Cómo usar "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) en el diálogo chino
薄得跟纸一样 冻死我了
Es tan delgada como el papel. Me estoy congelando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | Te lo digo, a mi mamá le gusta lo barato. Me consiguió esta porquería de chaqueta. |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | Es tan delgada como el papel. Me estoy congelando. |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | No tengo otra ropa. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒUna información tan importante, y me la ocultaste.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neNos conocimos en el primer año. ¿Cómo es que no lo sabía?
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì ér¿Qué te pasa hoy? ¿Por qué insistes tanto en esto?
HSK 6
0:03s
yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuEn lo personal, soy tu amiga de toda confianza.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng neAhora mismo tienes las cartas ganadoras en tu mano.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neAhora no solo tienes las cartas ganadoras, también tienes cuatro ases.
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎoTienes que entender que lo que hice fue por tu propio bien.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn bù jiè yì wǒ yǒu dì sān zhě a¿De verdad no te importa que tenga una tercera persona?
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géTú, que tienes aventuras afuera, ¿qué derecho tienes
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maSi a ti te importara, ¿saldrías a tener aventuras?
HSK 6
0:03s
ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maNo importa si hay amor o no, mientras tengas eso, es suficiente. ¿Es así?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén ma¿Acaso tú eres de los que solo quieren amor y no pan?