Cómo usar "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) en el diálogo chino
薄得跟纸一样 冻死我了
Es tan delgada como el papel. Me estoy congelando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | Te lo digo, a mi mamá le gusta lo barato. Me consiguió esta porquería de chaqueta. |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | Es tan delgada como el papel. Me estoy congelando. |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | No tengo otra ropa. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leperseguías lo material. Ahora que crees que tienes libertad financiera,
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíngNo existe una vida tranquila y pacífica, es porque alguien lleva la carga por ti.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ hái yī rán ài zhe nǐ nǐ xìn maAhora te digo que todavía te amo. ¿Me crees?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má ya wǒ shǒu jī kāi jī guān jī guān nǐ shá shì ér a¿Qué es lo que quieres? Si enciendo o apago mi teléfono... ¿A ti qué te importa?
HSK 7
0:03s
chī huǒ yào le yīn yáng guài qì de nǐ zǎ le wǒ rě nǐ la¿Desayunaste pólvora? Hablando con ese tonito. ¿Qué te pasa? ¿Te hice algo?
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn le¿No se supone que ya tienes novio? Hasta fuiste a una cita a ciegas.
HSK 2
0:03s
shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si¿Qué significa eso? Signifique lo que signifique, no te incumbe.
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng aIncluso si tuviera novio, ¿qué tiene que ver contigo? ¿Tú quién te crees que eres?
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù gǎn tí yuē zài zhè ér nǐ hái zì jǐ shuō yuē zài zhè érYo ni me atrevía a sugerir vernos aquí. Y tú mismo dijiste de vernos aquí.
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiè shào wǒ men rèn shí de zhè shì ér nǐ dé fù zé wǒ gēn nǐ shuō¿No fuiste tú quien nos presentó? Tienes que hacerte responsable de esto, te lo digo.