Cómo usar "都习惯了 没事" (dōu xí guàn le méi shì) en el diálogo chino
都习惯了 没事
Ya me acostumbré. No pasa nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:04
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里很感动 真的 你真是太不容易了 | wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì le | me conmovió mucho. De verdad. No ha sido nada fácil para ti. |
| 2▶ | 都习惯了 没事 | dōu xí guàn le méi shì | Ya me acostumbré. No pasa nada. |
| 3 | 改天吧你也挺忙的 咱们再 没有 我看看孩子 | gǎi tiān ba nǐ yě tǐng máng de zán men zài méi yǒu wǒ kàn kàn hái zi | Mejor otro día, tú también estás ocupado. Hablamos... No, déjame ver a la niña. |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
tā bú shì shǔ yú nà zhǒng zài lǐ biān yǒu hǎo duō rén yào sǐ yào huó deÉl no es de esos que hay muchos aquí adentro que están muy mal.
HSK 6
0:03s
shēn tǐ de yī lài xìng bù dà dàn shì xīn lǐ yī lài fēi cháng dàdependencia física no es muy grande, pero la dependencia psicológica es muy fuerte.
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng yě méi yǒu shén me tè bié bù shū fú de gǎn juéque no tengo ninguna sensación particularmente incómoda.
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ shēn tǐ kěn dìng yě shì shòu bù liǎoSi no, tu cuerpo definitivamente no lo aguantaría.
HSK 3
0:03s
bù yòng le wǒ jiù zài zhè děng děng tā jiù xíng leNo hace falta. La espero aquí nomás.
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng guò dù jǐn zhāng nà ge yào diàn bú shì fàn dúNo te pongas tan nerviosa. Esa farmacia no trafica drogas.
HSK 2
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ nà ge dàn wǒ jiù xiǎng zhī dàoNo entiendo eso, pero solo quiero saber
HSK 6
0:03s
wàn yī yǒu gè fēng chuī cǎo dòng de duì wǒ men dǎ jī kě dà leSi pasa algo, nos afecta muchísimo.
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhāng jǐng guān nǐ rén zhēn hǎo gēn wǒ shuō zhè me duōGracias, oficial Zhang. Eres muy amable por contarme tanto.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ děng yī huì wǒ xià bān kàn zán chī diǎn shá qùEspérame un rato, cuando salga vemos qué comemos.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiān bù děng tā le wǒ xiān zǒu le gǎi tiān wǒ men yī kuài chī fànMejor no la espero, me voy. Otro día comemos juntos,
HSK 7
0:03s
tā mā dào chù shāo xiāng gū jì yě guǎn yòng xīn chéng zé líng shì baSu mamá quemando incienso por todos lados también ayuda, la fe mueve montañas, ¿verdad?
