Cómo usar "真的呀 不然呢" (zhēn de ya bù rán ne) en el diálogo chino
真的呀 不然呢
zhēn de ya bù rán ne
Claro que sí. ¿Si no, qué?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真的是来买饼的吗 | nǐ zhēn de shì lái mǎi bǐng de ma | ¿De verdad viniste a comprar panes? |
| 2▶ | 真的呀 不然呢 | zhēn de ya bù rán ne | Claro que sí. ¿Si no, qué? |
| 3 | 我听范云说了 说范起大人 可馋他们家胡麻饼了 | wǒ tīng fàn yún shuō le shuō fàn qǐ dà rén kě chán tā men jiā hú má bǐng le | Escuché a Fan Yun decir que el Sr. Fan Qi tiene muchas ganas de comer sus panes de sésamo. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì quán mín xuǎn shì yě bù kě yǐno puedes hacerlo, aunque el examen sea abierto a todos.
HSK 7
0:03s
huó gāi tā xīn téng shuí ràng tā dāng chū sòng wǒ jìn fǔ deQue se preocupe. Él me envió a esta mansión.
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nín zhè shǒu zěn me yòu shòu shāng le yaSeñorita, ¿cómo volvió a lastimarse la mano?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì shì bù jiù zhī dào yǒu méi yǒu yì si leInténtalo y sabrás si es interesante o no.
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ dōu shuō ràng wǒ yí gè rén dài huìSoberano. Ya dije que me dejaras solo un momento.
HSK 2
0:03s
nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè deEntonces, ¿por qué aún te ves tan desanimado?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì méi qí tā shì de huà nà wǒ huí hòu tou qù pái duì leSi no necesita nada más, entonces vuelvo a la fila detrás.
HSK 7
0:03s
ràng tā men zhī dào wǒ zài zhè guò dé zī rùn xīn lǐ yě néng hǎo shòu diǎnPara que sepan que estoy viviendo bien aquí y se queden tranquilos.
