Cómo usar "真的呀 不然呢" (zhēn de ya bù rán ne) en el diálogo chino
真的呀 不然呢
Claro que sí. ¿Si no, qué?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真的是来买饼的吗 | nǐ zhēn de shì lái mǎi bǐng de ma | ¿De verdad viniste a comprar panes? |
| 2▶ | 真的呀 不然呢 | zhēn de ya bù rán ne | Claro que sí. ¿Si no, qué? |
| 3 | 我听范云说了 说范起大人 可馋他们家胡麻饼了 | wǒ tīng fàn yún shuō le shuō fàn qǐ dà rén kě chán tā men jiā hú má bǐng le | Escuché a Fan Yun decir que el Sr. Fan Qi tiene muchas ganas de comer sus panes de sésamo. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ guān xīn wǒ a zěn me shì wǒ guān xīn nǐ ne¿Tú te preocupas por mí? ¿Cómo es que yo me preocupo por ti?
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì zhēn de bú shì wǒ zhè zěn me jiù bú shì¡Sí fuiste, sí fuiste! De verdad que no fui yo. ¿Cómo que no?
HSK 7
0:03s
féng chǎng zuò xì bà le wǒ kàn nǐ jiù shì bǎ xīn lǐ huàSolo estaba fingiendo. ¡Yo creo que dijiste
HSK 4
0:03s
quán bù dōu gěi shuō chū lái le wǒ cái méi yǒu nǐ jiù yǒutodo lo que pensabas de verdad! ¡No! ¡Sí que sí!
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng dāng zhè ge fū rén a kuài kuài kuàicrees que quiero ser tu esposa? ¡Date prisa!
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shuō de dōu shì xīn lǐ huà baLo que estás diciendo es lo que realmente piensas, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de ma¡Para nada! ¡Esto es pura invención!
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn tā zuò de shì shén me wán yì zhè shì rén chī de maqué fue lo que preparó! ¿Esto es comida para personas?