Cómo usar "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) en el diálogo chino
府里上下都对她敬畏三分
Todos le tienen respeto y miedo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | Luego, entró a la mansión Wei y se convirtió en ama de llaves. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Todos le tienen respeto y miedo. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | Y dicen que está enamorada de Wei Qing, por eso no le cae bien la señorita Yu. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu fǎ shī yào cāo xīn de shì zhè me duō le ？¿Desde cuándo los magos hacen tantas cosas?
HSK 6
0:03s
dàn hé nǐ men zhè mín jiān sàn yǎng de fǎ shī bù yí yàngPero a diferencia de ti, mago inmoral y descarado,
HSK 2
0:03s
nǎ lái de shēn chóu dà hèn a ？ wǒ dōu bù rèn shí nǐ men¿Por qué me tienen tanto rencor? Ni siquiera los conozco.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié fǒu rèn le wǒ men shì zhuī zhe yāo qì xún dào zhè lǐ deNo lo niegues. La energía demoníaca nos trajo hasta aquí.
HSK 4
0:03s
- wǒ … - shuí yǒu gōng fu hé nǐ gè hú yāo kāi wán xiào ？- Pues… - ¿Quién tiene tiempo para bromear con eso?
HSK 6
0:03s
zěn me chēng hū ？ wǒ jiào jì líng “ rén shēng rú jì ” de “ jì ”¿Cómo te llamas? Me llamo Ji Ling. Mi nombre significa
HSK 7
0:03s
“ xīn yǒu líng xī ” de “ líng ” nǐ dài zài zhè lǐ bú yào luàn pǎo a"corazones que laten al compás". Quédate aquí. No te muevas.
