Cómo usar "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) en el diálogo chino
府里上下都对她敬畏三分
Todos le tienen respeto y miedo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | Luego, entró a la mansión Wei y se convirtió en ama de llaves. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Todos le tienen respeto y miedo. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | Y dicen que está enamorada de Wei Qing, por eso no le cae bien la señorita Yu. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào fáng le yí gè yòu lái liǎng gèPensé que lucharíamos contra uno, pero aparecieron otros dos.
HSK 7
0:03s
wú suǒ bù zhī xiān lái shuō shuō zhè wèi xīn niáng zǐ yù xiǎo jiě hǎo leMe enteré de todo. Empecemos por la novia, la señorita Yu.
HSK 4
0:03s
shuō dào luó wéi zhè ge nǚ rén kě lì hài leEn cuanto a Luo Wei, es una mujer increíble.
HSK 4
0:03s
zhè luó wéi píng kōng chū xiàn lì wǎn kuáng lánPero Luo Wei apareció de la nada y dio la vuelta la situación.
HSK 7
0:03s
kōng yǒu yī shēn gōng fu bù yuàn shàng chǎng dǎ zhàngaunque tiene habilidades marciales, no quiere ir a la guerra.
HSK 6
0:03s
- bàn gè yuè qián - qù táo hūn táo dào le biǎo gē jiā lái- Hace quince días… - Ve. huyó de su boda y vino hasta acá.
HSK 3
0:03s
- ná jiǔ lái - fāng jiān shuō tā hǎo xiàng duì luó wéi yǒu yì si- Trae vino. - Hay rumores de que le gusta Luo Wei.
HSK 4
0:03s
bú shì ràng nǐ liú zài wū zi lǐ ma ？ nǐ zěn me pǎo chū lái le ？te dije que te quedaras en la habitación. ¿Por qué saliste?
HSK 4
0:03s
wǒ hái zěn me gǎn gēn tā dài zài yí gè fáng jiān ne ？¿Cómo iba a quedarme en la misma habitación que ella?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǎo guò lái zhè lǐ huàn le shēn xīn dePor eso vine para acá, para cambiarme.
