Cómo usar "我跟你说一个天大的秘密" (wǒ gēn nǐ shuō yí gè tiān dà de mì mì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

有个事儿跟你商量 你说

yǒu gè shì ér gēn nǐ shāng liáng nǐ shuōTengo que consultarte algo. Dime.

HSK 4

0:03s

不过也不是说就没的玩了

bù guò yě bú shì shuō jiù méi de wán lePero no significa que todo esté perdido.

HSK 7

0:03s

你这官司到底是打给谁看的

nǐ zhè guān sī dào dǐ shì dǎ gěi shuí kàn de¿para quién estás haciendo este juicio realmente?

HSK 7

0:03s

我跟你说啊 开庭前你嘴一定要严

wǒ gēn nǐ shuō a kāi tíng qián nǐ zuǐ yí dìng yào yánEscúchame. Debes mantener la boca cerrada antes del juicio.

HSK 7

0:03s

他们会合起伙来对付你的

tā men huì hé qǐ huǒ lái duì fù nǐ deSe unirán para ir contra ti.

HSK 5

0:03s

已经转到高级病房去了 没啥大事儿

yǐ jīng zhuǎn dào gāo jí bìng fáng qù le méi shá dà shì érYa lo trasladaron a una habitación VIP. No es nada grave.

HSK 5

0:03s

一直涨呢 都你弄的

yì zhí zhǎng ne dōu nǐ nòng deNo para de subir. Todo esto es obra tuya.

HSK 7

0:03s

开庭 开什么庭啊 他没跟你说啊

kāi tíng kāi shén me tíng a tā méi gēn nǐ shuō a¿Juicio? ¿Qué juicio? ¿No te lo dijo?

HSK 7

0:03s

你就跟那抽了疯的熊瞎子似的

nǐ jiù gēn nà chōu le fēng de xióng xiā zi shì dePareces un oso negro rabioso.

HSK 4

0:03s

你听我解释 你别打 别

nǐ tīng wǒ jiě shì nǐ bié dǎ biéDéjame explicarte. No me pegues, no.

HSK 7

0:03s

离婚不离家你挺时髦啊你

lí hūn bù lí jiā nǐ tǐng shí máo a nǐDivorciados pero viviendo juntos, qué moderno.

HSK 6

0:03s

脚踩两只船 你重婚罪

jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán nǐ chóng hūn zuìJugando a dos bandos. Eso es bigamia.

HSK 7

0:03s

信不信我把你揪到派出所去 那你揪 你揪

xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ jiū dào pài chū suǒ qù nà nǐ jiū nǐ jiūTe voy a arrastrar a la comisaría, ¿me oyes? Pues arrástrame, arrástrame.

HSK 7

0:03s

你就是个小毛驴挂鞭子 给人甩了呗

nǐ jiù shì gè xiǎo máo lǘ guà biān zi gěi rén shuǎi le beiTe espantaron como a un burro. Te dejaron, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

我倒成了那个抛家弃子的人似的

wǒ dào chéng le nà ge pāo jiā qì zi de rén shì deComo si yo fuera el que abandonó a la familia.

HSK 5

0:03s

鸡飞狗跳为你这个糟老头子吗

jī fēi gǒu tiào wèi nǐ zhè ge zāo lǎo tóu zi ma¿Poner todo patas arriba por un viejo decrépito como tú?

HSK 7

0:03s

搁年轻的时候 看我不把你俩皮给扒了

gē nián qīng de shí hòu kàn wǒ bù bǎ nǐ liǎ pí gěi bā leSi fuera en mis tiempos... les habría arrancado la piel a los dos.

HSK 5

0:03s

把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人

bǎ wǒ men liǎng gè nǚ rén gǎo dé dōu bù zhī dào shuí shì xiǎo sān gè yìng rénDejándonos a nosotras dos... sin saber siquiera quién es la amante. Qué asco.

HSK 7

0:03s

那你为啥跟过去拖拖拉拉 猪狗肠子扯不清

nà nǐ wèi shá gēn guò qù tuō tuō lā lā zhū gǒu cháng zi chě bù qīng¿Entonces por qué sigues arrastrando el pasado? Con ese lío de tripas que no se aclara.

HSK 6

0:03s

你为什么不早告诉我 书是你抄的

nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ shū shì nǐ chāo de¿Por qué no me lo dijiste antes? Que copiaste el libro.

Next