Cómo usar "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) en el diálogo chino
你还跩上了
¡Y tú te vuelves arrogante!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没一个人听我的话 | jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà | pero nadie me escucha. |
| 2▶ | 你还跩上了 | nǐ hái zhuǎi shàng le | ¡Y tú te vuelves arrogante! |
| 3 | 您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区 | nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū | ♪ Caliente e inocente ♪ El lugar donde se encuentra ahora es la zona de muebles. ♪ Nuestra juventud ♪ Más adelante está la zona de materiales de construcción. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí jué de zhè ge xià hóng xiá yě bù huàiEn realidad creo que esa Xia Hongxia no es mala.
HSK 5
0:03s
jiù shì tài qióng le yě méi yǒu rén jiāo gěi tā zǒu zhèng lùSolo que es muy pobre y nadie le enseñó el camino correcto.
HSK 7
0:03s
hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēngMenos mal que escapé hace tiempo de ese gran hoyo de la familia Xia.
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ jiù yào guò lái zá bō lí de chéng dù tā kěn dìng zǎo jiù zhī dàoverte y venir a romper vidrios. Seguro que ya sabía
HSK 7
0:03s
néng hé xià jiā chě shàng guān xì de hái yǒu shuíAlguien que tenga relación con la familia Xia, ¿quién más puede ser?
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎAbuela, tú sabes que Xia Xiaolan sabe cómo hacer enojar a la gente.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ píng shá hái ràng wǒ qù nǐ zǎ bù ràng nǐ nà liǎ sūn zi qù neSi lo sabes, ¿por qué me mandaste a mí? ¿Por qué no mandaste a tus dos nietos?
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǎi nǎi shuō huà ne wǒ jīn tiān hái jiù yào shuō le nǎi nǎi¿Cómo le hablas así a tu abuela? Pues hoy voy a decirlo. Abuela,
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì nǚ de zěn me zhuān tiāo nǚ de qī fù ne nǐ zài jiā de shí hòutú también eres mujer. ¿Por qué solo maltratas a las mujeres? Cuando estabas en casa,
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me hùn zhàng huà ne nǐ nǐ shuō shén me ne nǐ¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Qué dices?
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu běn shì ma nǐ bú shì yǒu néng nài ma¿No que eras tan capaz? ¿No que eras tan hábil?
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái nǐ gěi wǒ zhuǎi shén me nǐ zhuǎi aRegresaste aquí. ¿Por qué te comportas con tanta arrogancia?
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào huí lái méi yǒu a nǐ tān wū la¿Ya conseguiste el dinero o no? ¿Te lo robaste?
HSK 5
0:03s
gěi le wǒ yī duī fèi zhǐ ké ràng wǒ zì jǐ qù zhēng¡Me dio un montón de cartones viejos, para que yo misma los venda!
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu chǒu nǐ shēng de bǎo bèi yā tou piān zi aMira la que engendraste, tu preciosa hijita.
HSK 6
0:03s
shuō le duō shǎo biàn le bú yào qù zhāo tā bù ràng nǐ men qù yàoles dije mil veces que no la provocaran, que no fueran a pedirle dinero,
