¿Qué significa "疼疼疼你轻点" (téng téng téng nǐ qīng diǎn)?

téng疼téng疼téng疼 nǐ你qīng轻diǎn点

¡Duele, más suave!

HSK Vocabulary

疼H2 你H1 轻H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:42

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就怕你背不动你这扶一下就行扶一下	wǒ jiù pà nǐ bèi bù dòng nǐ zhè fú yī xià jiù xíng fú yī xià	Me da miedo que no me puedas cargar. Solo sosténme un poco. Ayúdame.
2▶	疼疼疼你轻点	téng téng téng nǐ qīng diǎn	¡Duele, más suave!
3	哪来这么多事啊我这快走原来是这样子啊	nǎ lái zhè me duō shì a wǒ zhè kuài zǒu yuán lái shì zhè yàng zi a	¿Por qué te quejas tanto? Es que yo... Vamos. ¡Así que era eso!

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

不过我知道你是觉得我太漂亮了

bù guò wǒ zhī dào nǐ shì jué de wǒ tài piào liàng lePero yo sé que piensas que soy muy hermosa

HSK 4

0:03s

原来你喝醉了是这样的啊

yuán lái nǐ hē zuì le shì zhè yàng de aAsí así eres cuando te emborrachas.

HSK 3

0:03s

我可是企业家

wǒ kě shì qǐ yè jiāAhora soy empresaria.

HSK 2

0:03s

你怎么这么好啊

nǐ zěn me zhè me hǎo a¿por qué eres tan bueno?

HSK 7

0:03s

难道是真的游戏读取了我的喜好

nán dào shì zhēn de yóu xì dú qǔ le wǒ de xǐ hào¿De verdad el juego leyó mis preferencias

HSK 6

0:03s

觉得我母单那么多年太可怜了

jué de wǒ mǔ dān nà me duō nián tài kě lián leviendo que llevaba años sola y lamentable,

HSK 3

0:03s

所以为我量身定制了一个恋人吧

suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén bapor eso me diseñó un novio hecho a medida?

HSK 3

0:03s

你这模建得也挺好的啊

nǐ zhè mó jiàn dé yě tǐng hǎo de aTu modelo también está muy bien hecho.

HSK 3

0:03s

我是不是离开这儿就见不到你了

wǒ shì bú shì lí kāi zhè ér jiù jiàn bú dào nǐ lesi me voy de aquí, ¿no podré verte más?

我要把那些值得记住的日子都写下来

HSK 4

0:03s

我要把那些值得记住的日子都写下来

wǒ yào bǎ nà xiē zhí de jì zhù de rì zi dōu xiě xià láiVoy a escribir todos esos días que valen la pena recordar.

HSK 4

0:03s

我不能把真正的自己忘了

wǒ bù néng bǎ zhēn zhèng de zì jǐ wàng leNo puedo olvidar quién soy realmente.

HSK 1

0:03s

这没什么好记住的

zhè méi shén me hǎo jì zhù deEsto no vale la pena recordarlo.

HSK 4

0:03s

没有什么值得回忆的

méi yǒu shén me zhí de huí yì deno hay nada que merezca ser recordado.

HSK 6

0:03s

命运的齿轮就开始转动

mìng yùn de chǐ lún jiù kāi shǐ zhuǎn dònglos engranajes del destino comenzaron a girar.

HSK 7

0:03s

是离开的倒计时吗

shì lí kāi de dào jì shí mason la cuenta regresiva para irme?

HSK 5

0:03s

头疼不疼啊需不需要护送

tóu téng bù téng a xū bù xū yào hù sòng¿Te duele la cabeza? ¿Necesitas que te lleve?

我现在好歹也是一个自己办案子的律师啊

HSK 7

0:03s

我现在好歹也是一个自己办案子的律师啊

wǒ xiàn zài hǎo dǎi yě shì yí gè zì jǐ bàn àn zi de lǜ shī aAhora, al menos, soy un abogado que maneja sus propios casos.

HSK 4

0:03s

周大律师厉害了又厉害又帅气

zhōu dà lǜ shī lì hài le yòu lì hài yòu shuài qìEl gran abogado Zhou es increíble, talentoso y guapo.

HSK 5

0:03s

怕说漏什么秘密

pà shuō lòu shén me mì mì¿Temes haber revelado algún secreto?

HSK 3

0:03s

因为我说了你大概也不会信

yīn wèi wǒ shuō le nǐ dà gài yě bú huì xìnporque aunque lo dijera, probablemente no me creerías.