Cómo usar "但是我们可以打个盹 做个美梦" (dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng) en el diálogo chino

dànshìmendǔn zuòměimèng

pero podemos tomar una siesta y tener un buen sueño.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:38
táo
shì
táo
liǎo
de

No se puede escapar,

LINE 0219:40
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng

但是我们可以打个盹 做个美梦

pero podemos tomar una siesta y tener un buen sueño.

LINE 0319:44
nǐ yǒu lǐ xiǎng yǒu qíng gǎn wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng kě yǐ de

你有理想 有情感 我相信你一定可以的

Tienes ideales, tienes sentimientos. Creo que puedes lograrlo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp19:40
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 12 of 15)
怎么了 腾达发布了新的更新包
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāo¿Qué pasa? Auge lanzó una nueva actualización.
修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìCorrigieron los puntos criticados anteriormente. También hicieron una colaboración
和腾达产业的内部联动 来吸引玩家
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāinterna entre el juego y las industrias de Auge para atraer jugadores.
看起来 是奏效了
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái shì zòu xiào leParece que ha funcionado.
那就想办法把它压下去
HSK 4
0:03s
nà jiù xiǎng bàn fǎ bǎ tā yā xià qùEntonces busquen la forma de suprimirlo.
纷格 也不是咱们的
HSK 3
0:03s
fēn gé yě bú shì zán men deFenge no es nuestra.
艾瑞克那边 我来说服他
HSK 5
0:03s
ài ruì kè nà biān wǒ lái shuō fú tāEn cuanto a Eric, yo lo convenceré.
雅达 要不吃点东西 我点点儿外卖吧
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baYada ¿Por qué no comemos algo? Pediré algo de comida a domicilio.
等会吧 等我忙完手上这个
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geEspera un poco. Deja que termine con esto.
更新包发布之后 陆续会有新玩家进场
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngDespués de lanzar la Actualización, entrarán nuevos jugadores poco a poco.
我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngDebemos darnos prisa en optimizar el programa para asegurar que el juego sea fluido.
吃饱了 才有力气干活
HSK 4
0:03s
chī bǎo le cái yǒu lì qì gàn huóSolo con el estómago lleno se tiene fuerza para trabajar.
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiNo pueden vivir solo de aperitivos. Necesitan proteínas de calidad.
来来来 放在这里 放这里 放这里
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐVengan, vengan. Pónganlo aquí, aquí, aquí.
别愣在那里了 过来这里吃啊 过来过来了
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leNo se queden ahí parados. Vengan a comer. Ya vamos, ya vamos.
快点过来 过来 没事 来吧
HSK 2
0:03s
kuài diǎn guò lái guò lái méi shì lái baDense prisa, vengan. No pasa nada, vengan.
来来来 还有还有 这里还有
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuVengan, vengan. Hay más, hay más. Aquí hay más.
他们几个人 联系了热门IP(知识产权)动漫
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànentre ellos, contactaron con una IP de anime popular.
所以决定 跟我们联动
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jué dìng gēn wǒ men lián dòngAsí que decidieron colaborar con nosotros.
我们那戏呢 一时半会也开不了机
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīNuestra película... no empezará a rodarse por un tiempo.