Cómo usar "绝对不应该硬碰硬 而是化整为零" (jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng) en el diálogo chino
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
Definitivamente no debemos enfrentarlos de frente, sino dividir nuestras fuerzas
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:11
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ
那么现在我们在相持阶段 这场仗我们应该怎么打
“Ahora estamos en una fase de confrontación. ¿Cómo deberíamos realizar esta batalla?”
LINE 0215:14
PLAYING SCENEjué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
“Definitivamente no debemos enfrentarlos de frente, sino dividir nuestras fuerzas”
LINE 0315:17
mǎ马
shàng上
shèn渗
tòu透
dào到
dí敌
rén人
de的
cè侧
yì翼
qù去
“e infiltrarnos inmediatamente en los flancos enemigos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de ma¿Recuerdas las frases de saludo que te enseñé?
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè jiù shì shēng huó shì shén me yì si ma bù zhī dào¿Sabes qué significa "C'est la vie"? No lo sé.
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì shēng huó nǐ gēn ōu zhōu rén dǎ jiāo dào de shí hòuAsí es la vida. Cuando trates con europeos,
HSK 7
0:03s
bǎo chí yí gè shè jiāo jù lí zán men bù bēi bù kàng le jiù kě yǐMantén una distancia social. No seas sumiso ni arrogante, así estarás bien.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào gē yǐ qián de wǒ zhè zhǒng bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng de shìSi fuera el yo de antes, por mucho que me paguen,
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè yī cì wèi shén me yuàn yì bāng tián xiān shēng leEntonces, esta vez, ¿por qué estás dispuesto a ayudar al Sr. Tian?
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ zǒng jué de zhè tián xiān shēng baNo sé por qué, pero siempre siento que el Sr. Tian
HSK 5
0:03s
gēn zán men lǚ zhǎng yīng gāi shì tóng yī zhǒng rénes el mismo tipo de persona que nuestro comandante.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guàn¿Para qué llevo caramelos? Temo que no te acostumbres al café.
HSK 7
0:03s
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu leAntes de que se ponga el sol, asegúrate de recoger los pañales.
HSK 3
0:03s
yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēngSi no, se humedecerán. Y dile al señor
HSK 6
0:03s
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi leque debajo de ese árbol torcido no se pueden secar más pañales.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s