Cómo usar "是想升官 还是想发财" (shì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái) en el diálogo chino

shìxiǎngshēngguān háishìxiǎngcái

¿Quieres ascender o hacerte rico?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
xiǎng
gàn
shén
me
ya

Entonces, ¿qué quieres hacer?

LINE 0235:00
PLAYING SCENE
shì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái

是想升官 还是想发财

¿Quieres ascender o hacerte rico?

LINE 0335:03
wǒ nǐ hái bù liǎo jiě ma hé chén wǒ shén me shí hòu xiǎng guò shēng guān fā cái

我你还不了解吗 和尘 我什么时候想过升官发财

¿Acaso no me conoces, Hechen? ¿Cuándo he querido ascender o enriquecerme?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp35:00
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 4 of 12)
我一猜就是你的队伍
HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi jiù shì nǐ de duì wǔAdiviné que era tu unidad.
一来是想跟你开个玩笑
HSK 2
0:03s
yī lái shì xiǎng gēn nǐ kāi gè wán xiàoPrimero, quería hacerte una broma.
你们斗鬼团这么大名 名不虚传吗
HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán masi el Regimiento Dougui con tan gran reputación realmente hace honor a su nombre.
你们侦查能力怎么样啊
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn chá néng lì zěn me yàng a¿Qué tal es su capacidad de investigación?
果不其然我刚一到这儿 就被你们给扣住了
HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leComo era de esperar, apenas llegué aquí y me detuvieron.
但是你别太得意 虽然你现在是司令
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngPero no te pongas tan orgulloso. Aunque ahora eres comandante,
一起斗鬼 一起斗鬼 一起
HSK 7
0:03s
yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐJuntos derrotaremos a los japoneses. ¡Juntos derrotaremos a los japoneses! ¡Juntos!
咱们中国损失得可是太大了
HSK 5
0:03s
zán men zhōng guó sǔn shī dé kě shì tài dà lelas pérdidas de China han sido enormes.
我觉得这张纸 怎么这么不对啊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì asentí que este papel era muy extraño.
我仔细一看 你猜这是什么
HSK 4
0:03s
wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén meAl mirarlo con cuidado, ¿adivinas qué era?
你跟我来 给我带到了后院
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ lái gěi wǒ dài dào le hòu yuànVen conmigo". Me llevó al patio trasero.
你猜我在后院看到了什么
HSK 4
0:03s
nǐ cāi wǒ zài hòu yuàn kàn dào le shén me¿Adivinas qué vi en el patio trasero?
所以建立一个新中国
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiàn lì yí gè xīn zhōng guóPor eso, establecer una nueva China
驱除日寇 这就不是一句口号了
HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào ley expulsar a los invasores japoneses no es solo un eslogan,
而是刻不容缓的行动
HSK 7
0:03s
ér shì kè bù róng huǎn de xíng dòngsino una acción urgente.
我呢 有一个建议
HSK 4
0:03s
wǒ ne yǒu yí gè jiàn yìtengo una sugerencia.
你们挺进纵队呢 想站稳脚跟的话
HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàSi su Columna de Avance quiere establecerse firmemente,
要拿下 三黄村
HSK 1
0:03s
yào ná xià sān huáng cūnes tomar... El Pueblo Sanhuang.
我们两个人可以联手
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè rén kě yǐ lián shǒunosotros dos podemos unirnos
这前两步啊 我是能看透
HSK 2
0:03s
zhè qián liǎng bù a wǒ shì néng kàn tòuEstos primeros dos pasos los entiendo bien.