Cómo usar "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) en el diálogo chino
他很少在外人面前提他的女儿
Rara vez menciona a su hija delante de extraños.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“Aunque parezca muy juerguista... En realidad, le importa mucho su reputación.”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“Rara vez menciona a su hija delante de extraños.”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“Es porque siente que su hija es una inútil. Ahora se acabó.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 12 of 12)
HSK 7
0:03s
zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì maSi esto se llega a saber, ¿no dejarías a la empresa en mal lugar?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà maSi tienes algo que tratar con él, ¿no tienes su teléfono?
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèngPero sea cual sea el resultado, tienes que prometerme
HSK 4
0:03s
yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàng¿tienes tiempo? Ven a mi oficina un momento.