Cómo usar "怎么还愁得跟鬼似的呢" (zěn me hái chóu dé gēn guǐ shì de ne) en el diálogo chino
怎么还愁得跟鬼似的呢
¿Por qué sigues tan angustiado?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
huáng皇
shàng上
méi没
shǎng赏
nǐ你
ma吗
“¿El Emperador no te recompensó?”
LINE 0220:11
PLAYING SCENEzěn怎
me么
hái还
chóu愁
dé得
gēn跟
guǐ鬼
shì似
de的
ne呢
“¿Por qué sigues tan angustiado?”
LINE 0320:14
zhè这
jīng京
chéng城
lǐ里
de的
niú牛
guǐ鬼
shé蛇
shén神
hái还
shǎo少
ma吗
“¿Acaso faltan demonios en la capital?”
Show Information