Cómo usar "合着是毒死我了好吃席呀" (hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya) en el diálogo chino
合着是毒死我了好吃席呀
¡Y resulta que era para envenenarme y comer en mi funeral!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 买了这么多好酒、好菜来孝敬师父 | mǎi le zhè me duō hǎo jiǔ 、 hǎo cài lái xiào jìng shī fù | y compraste buena comida y buen vino para venir a verme. |
| 2▶ | 合着是毒死我了好吃席呀 | hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya | ¡Y resulta que era para envenenarme y comer en mi funeral! |
| 3 | 老鬼头 怎么把人家想这么坏啊？ | lǎo guǐ tóu zěn me bǎ rén jiā xiǎng zhè me huài a ？ | ¡Viejo gruñón! ¿Cómo puede pensar tan mal de mí? |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ lái zhǎo nǐ dāng rán shì rén mìng de mǎi màiVine a verlo porque quiero matar a una persona.
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ？Si es tan bueno, ¿por qué nunca lo había oído?
HSK 7
0:03s
zhè xuè lǐ càn le dōng xī nán guài tuó lóng zhǐ gōng jī nǐTrae algo mezclado. Por eso solo te atacó a ti.
HSK 7
0:03s
ruò tā méi néng cóng mì shì zhōng lí kāi biàn shì yù shí jù fénSi no conseguía escapar, entonces era morir con todo.
HSK 4
0:03s
tā yǒu tuó lóng wǒ néng huó zhe huí lái nǐ hái bù kuā kuā wǒTiene un cocodrilo. Regresé con vida y ni me felicita.
HSK 6
0:03s
zhèng wù ma hái shì dé jìn quán lì qiǎng jiù yī xiàComo evidencia, hay que rescatar lo que se pueda.
HSK 5
0:03s
wǒ men kuài bǎ zhěng gè hán liáng diàn dōu fān guò lái yě méi zhǎo dàoRevisamos todo el pabellón Hanliang y ni así apareció.
HSK 7
0:03s
pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shìEs solo un rasguño. Y con la medicina del viejo, estaré bien.
HSK 4
0:03s
rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiēCuando descansas, el tiempo se va más rápido.
HSK 6
0:03s
nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒuCerrar la puerta es inútil. ¡Intentar matar a alguien
