Cómo usar "那当然不行了 不能随叫随到" (nà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dào) en el diálogo chino
那当然不行了 不能随叫随到
Claro que no. No puedes ir cada vez que él te llame.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
wǒ jīn tiān tí qián xià bān le duì fāng wèn wǒ yào bù yào jiàn miàn chī gè fàn
我今天提前下班了 对方问我要不要见面吃个饭
“Hoy salí temprano del trabajo. Me preguntó si quería vernos para cenar.”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEnà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dào
那当然不行了 不能随叫随到
“Claro que no. No puedes ir cada vez que él te llame.”
LINE 0309:27
nǐ你
dìng定
gè个
shí时
jiān间
ràng让
tā他
lái来
“Fija una hora y haz que vaya contigo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
wǎng zhàn shēng pà wǒ men yǐ mào qǔ rén suǒ yǐ neLa plataforma no quiere que juzguemos por la apariencia, así que, básicamente,
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ ne zhǔ dǎ jiù shì yí gè shēng huó yǔ jīng shén de pǐ pèiAsí que la idea es emparejar estilo de vida y mentalidad.
HSK 7
0:03s
yào shì bù hǎo de huà nǐ gěi wǒ fā xìn xī wǒ qù jiě jiù nǐSi no lo es, mándame un mensaje, y voy a rescatarte.
HSK 3
0:03s
yì dāo liǎng duàn bú yào zài jiàn miàn lepara cortar todo por completo. No vuelvas a verlo.
HSK 5
0:03s
tā bù néng dàng zuò shén me shì qíng dōu méi yǒu fā shēng guòNo puede actuar como si no hubiera pasado nada.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suàn zài huó shí nián yě jiù yì bǎi èr shí wànAunque vivas otros diez años, eso apenas sería 1.2 millones.
HSK 5
0:03s
nǐ nà tào fáng zi cái suàn duō shǎo qián lǎo pò xiǎo deAl final, ¿cuánto vale tu casa? Es vieja y está deteriorada,
HSK 3
0:03s
zěn me yě néng mài gè liǎng sān bǎi ba xiàn zài fáng zi bù hǎo màipero igual debería venderse por dos o tres millones. El mercado inmobiliario no está muy bien ahora.
HSK 3
0:03s
wǒ de fáng zi wǒ ài zěn me yàng jiù zěn me yàngEs mi casa. Puedo hacer con ella lo que quiera.
HSK 5
0:03s
zhù nà me yuǎn gāng hǎo fǎn zhèng yě méi rén huì qù kàn nǐVivir tan lejos también sirve. De todos modos, nadie va a visitarte.
HSK 5
0:03s
děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐCuando te mueras, quemaré todas tus cosas por ti enseguida.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù shengSi dejas aunque sea un pedazo atrás, no serás mejor que un animal.
HSK 3
0:03s
wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān deNi se te ocurra poner mi foto en mi tumba.
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ deCuando muera, déjame descansar en paz. No te preocupes. Igual nadie irá a visitarte.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān méi lái wǒ zǎo jiù dāng nǐ sǐ leSi no hubieras venido hoy, ya lo estaría.
HSK 5
0:03s