Cómo usar "这真的不是什么大不了的事情" (zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíng) en el diálogo chino
这真的不是什么大不了的事情
de verdad no es gran cosa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:04
hé何
hán韩
lǎo老
shī师
“Señor He Han,”
LINE 0229:06
PLAYING SCENEzhè这
zhēn真
de的
bú不
shì是
shén什
me么
dà大
bù不
liǎo了
de的
shì事
qíng情
“de verdad no es gran cosa.”
LINE 0329:09
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míng
你在我们心目中 永远都是第一名
“En nuestros corazones, usted siempre será el número uno.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě suàn shì yī jiàn xīn shì luò dì le huí qù hǎo hǎo xiū xī yī xiàPor fin me quité una preocupación. Voy a volver para descansar un poco.
HSK 4
0:03s
wǒ men yì qǐ chī fàn de jī huì duō dé shì bù gǎn zài jīn tiānTendremos muchas oportunidades de comer juntos. No hace falta apurarse hoy.
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān bú shì yīng gāi yào qìng zhù yī xià ma¿Pero no deberíamos celebrarlo hoy?
HSK 4
0:03s
wán jié de shí hòu wǒ men zài hǎo hǎo qìng zhùCuando lo terminemos, lo celebraremos como se debe.
HSK 4
0:03s
nǐ yě kuài huí qù xiū xī míng tiān hái jì xù neUsted también debería volver a descansar. Mañana seguiremos.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān tí qián xià bān le duì fāng wèn wǒ yào bù yào jiàn miàn chī gè fànHoy salí temprano del trabajo. Me preguntó si quería vernos para cenar.
HSK 3
0:03s
nà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dàoClaro que no. No puedes ir cada vez que él te llame.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhè me zǎo huí lái yǐ wéi nǐ yào gēn lǎo bǎnNo esperaba que volvieras tan pronto. Pensé que estarías con la Sra. Lin,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù dà jiā xià wǔ qìng zhù le yī xià bú shì zǎ hái méi qìng gōng yàn neSolo celebramos un poco esta tarde. ¿Cómo? ¿No hubo cena de celebración?
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài érHoy ya estaba preparada, pensando que la Sra. Lin vendría también.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén xiǎng dé zhōu dào ba nà méi zhāo rén méi lái¿Ves? Lo planeó bien. Qué pena que la Sra. Lin no vino.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè dōu xiā nòng de bǐ bù shàng nǐ nà xiē dà hǎo de yàn xí aSolo improvisé esto. No se compara con esos grandes banquetes.
HSK 7
0:03s
wǒ dài nǐ men chī zuì hǎo zuì guì de hǎo xiàng shuí xī hǎn shì delos llevaré a los mejores lugares más caros. Como si a alguien le importara.
HSK 4
0:03s
zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shìAdemás, te estás volviendo muy famoso. Eso quizá no sea bueno para el cibercafé.