Cómo usar "可是问题是 我根本都没有违反纪律啊" (kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ a) en el diálogo chino

kě可shì是wèn问tí题shì是 wǒ我gēn根běn本dōu都méi没yǒu有wéi违fǎn反jì纪lǜ律a啊

Pero el problema es que no violé ninguna norma.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
shì是
wèn问
tí题
shì是
gēn根
běn本
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:42
zé责
rèn任
yě也
zài在
tā他

“y que la responsabilidad también es suya.”

LINE 0212:43
PLAYING SCENE
kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ a

可是问题是 我根本都没有违反纪律啊

“Pero el problema es que no violé ninguna norma.”

LINE 0312:46
bú shì yǒu lù xiàng ma tā men kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ de

不是有录像嘛 他们可以看得很清楚的

“Hay una grabación de vídeo, ¿verdad? Pueden verlo claramente.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:43
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
他知道我 他当然知道你啦
HSK 6
0:03s
他知道我 他当然知道你啦
tā zhī dào wǒ tā dāng rán zhī dào nǐ la¿Él me conoce? Claro que sí.
是他亲手办的
HSK 7
0:03s
是他亲手办的
shì tā qīn shǒu bàn depersonalmente.
怎么样 在这儿还习惯吗
HSK 3
0:03s
怎么样 在这儿还习惯吗
zěn me yàng zài zhè ér hái xí guàn ma¿Qué tal? ¿Te estás adaptando bien aquí?
你老师辛辛苦苦把你安排到 政法大学教书
HSK 4
0:03s
你老师辛辛苦苦把你安排到 政法大学教书
nǐ lǎo shī xīn xīn kǔ kǔ bǎ nǐ ān pái dào zhèng fǎ dà xué jiāo shūtu maestro se esforzó mucho para conseguirte un puesto de profesor en la Universidad de Política y Derecho.
你现在非要 投入到这个案子里来
HSK 5
0:03s
你现在非要 投入到这个案子里来
nǐ xiàn zài fēi yào tóu rù dào zhè ge àn zi lǐ láiAhora insistes en involucrarte en este caso.
你想过其中的风险有多大吗
HSK 5
0:03s
你想过其中的风险有多大吗
nǐ xiǎng guò qí zhōng de fēng xiǎn yǒu duō dà ma¿Has pensado en lo grande que es el riesgo?
你身上 有一股隐忍的狠劲儿
HSK 7
0:03s
你身上 有一股隐忍的狠劲儿
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn érEn ti hay una determinación feroz y contenida.
会不会不想让我办 8·17的案子啊
HSK 3
0:03s
会不会不想让我办 8·17的案子啊
huì bú huì bù xiǎng ràng wǒ bàn 8·17 de àn zi ano quiere que yo maneje el caso del 17 de agosto?
不是 他为什么不想呢
HSK 2
0:03s
不是 他为什么不想呢
bú shì tā wèi shén me bù xiǎng nePues, ¿por qué no?
不够资格 没有份量
HSK 5
0:03s
不够资格 没有份量
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàngno estoy calificada, no tengo suficiente experiencia,
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
HSK 5
0:03s
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi leo que mezclo emociones personales. Ya, ya, no adivines más.
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
HSK 7
0:03s
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ yaÉl es un líder tan importante. ¿Cómo va a tener tiempo para pensar en ti todo el día?
我不想停职 你不想的事多了
HSK 1
0:03s
我不想停职 你不想的事多了
wǒ bù xiǎng tíng zhí nǐ bù xiǎng de shì duō leno quiero que me suspendan de mi trabajo. Hay muchas cosas que no quieres.
我不希望你参与这个案子
HSK 5
0:03s
我不希望你参与这个案子
wǒ bù xī wàng nǐ cān yù zhè ge àn zino quiero que participes en este caso.
我相信您的任何选择和决定 都有您的道理
HSK 5
0:03s
我相信您的任何选择和决定 都有您的道理
wǒ xiāng xìn nín de rèn hé xuǎn zé hé jué dìng dōu yǒu nín de dào lǐCreo que tiene sus razones para cada elección y decisión que toma.
他是贺武的手下 他以前也当过警察
HSK 4
0:03s
他是贺武的手下 他以前也当过警察
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng cháEs subordinado de He Wu. Antes era policía.
关于赖三的把柄 到现在都不知道是什么
HSK 7
0:03s
关于赖三的把柄 到现在都不知道是什么
guān yú lài sān de bǎ bǐng dào xiàn zài dōu bù zhī dào shì shén melo que Meng Ling tenía contra Lai San.
别动 警察 不许动
HSK 6
0:03s
别动 警察 不许动
bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng[2011] ¡No se muevan! ¡Policía! ¡Nadie se mueva!
看来蒋警官还记得我呀
HSK 5
0:03s
看来蒋警官还记得我呀
kàn lái jiǎng jǐng guān hái jì de wǒ yaParece que todavía me recuerdas, oficial Jiang.
别骂街 叫我阿诚就行了
HSK 3
0:03s
别骂街 叫我阿诚就行了
bié mà jiē jiào wǒ ā chéng jiù xíng leNo seas tan formal, solo llámame Cheng.
← Prev123456Next →