Cómo usar "赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子" (gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi) en el diálogo chino
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
¡regresa al campo de batalla a matar a los japoneses! ¡También quiero ir a matarlos!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
“Tan herido y todavía puedes golpear a la gente. Si ya sanas y te sobra energía,”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEgǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“¡regresa al campo de batalla a matar a los japoneses! ¡También quiero ir a matarlos!”
LINE 0336:45
kě可
shì是
zhè这
tóu头
shàng上
shāng伤
yì一
zhí直
bù不
hǎo好
“Pero esta herida en la cabeza no sana,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wàn fú gē nǐ zhè dòu fǔ sī qiè dé zhēn xì yaWanfu. ¡Qué finas cortas las hebras de tofu!
HSK 7
0:03s
hái xíng ba duì le wàn fú gē nǐ zǎo shàng zhēng nà bāo zi zhēn hǎo chīMás o menos. Por cierto, Wanfu, esos bollos al vapor que hiciste esta mañana estaban deliciosos.
HSK 3
0:03s
tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fú¡Qué bien! La Sra. Meng tiene mucha suerte de comer.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù miǎn de cháng zhān lián wèi nǐ hǎo hǎo bù hǎoAcabas de operarte, para evitar que se te peguen los intestinos. Es por tu bien, ¿de acuerdo?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié wù huì tā xīn bìng qiāng shāng liǎng dú bìng fāNo lo malinterpretes. Tiene el corazón enfermo y una herida de bala. Patología dual.
HSK 7
0:03s
tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn deCon esa actitud suya, seguro que lo del "general desertor" es verdad.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu jī dàn nǎ lái de jī dàn a nǎ yǒu jī dàn¿Dónde hay huevo? ¿De dónde sacó un huevo? - ¿Dónde hay huevo? - Amigo, ¿dónde hay huevo?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le wǒ men de jī dàn ne wǒ de jī dàn ne¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Dónde están nuestros huevos? ¿Dónde está mi huevo?
HSK 6
0:03s
wǒ de tuǐ yě shòu shāng le yě gěi wǒ lái gè jī dàn bǔ bǔ maMi pierna también está herida. - Dame un huevo para nutrirme. - ¿Huevos?
HSK 7
0:03s
zán men yī yuàn de huǒ shí shén me shí hòu fā guò jī dàn¿Cómo que la comida del hospital ha tenido huevos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì a tā yǒu jī dàn a tā yǒu jī dàn duì aSí. ¡Él tiene huevos! Tiene huevos. Sí.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ kàn bù qǐ wǒ bái xiā le méi kàn jiàn a wǒ ràng nǐ chī¡Por menospreciarme! ¡Qué desperdicio! ¡No lo vi! ¡Por comerlo!