Cómo usar "冬虫不可语夏" (dōng chóng bù kě yǔ xià) en el diálogo chino
冬虫不可语夏
No se puede hablar del verano con un insecto de invierno,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
“¿La suya es más elegante? Venga, pruebe uno, a ver cómo come usted.”
LINE 0202:54
PLAYING SCENEdōng冬
chóng虫
bù不
kě可
yǔ语
xià夏
“No se puede hablar del verano con un insecto de invierno,”
LINE 0302:56
jǐng井
wā蛙
bù不
kě可
yǔ语
hǎi海
“ni del mar con una rana de pozo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deSeñora, la sangre, por supuesto, es para los patriotas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngque la sangre donada llegará realmente a los combatientes,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánSolo podemos promocionarlo bajo el nombre de ayuda a refugiados.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuEntonces, ¿para qué volviste a buscarme? Para que sigas siendo mi asesor.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐPero el Ejército de Sichuan no tiene ni un centavo, no podemos pagar.
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiAl final, solo son unos abrigos y mantas viejas.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deEn tiempos de guerra, robar suministros estratégicos se castiga con la muerte.
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng a[Brigada 116 de la División 39 del Ejército 40] ¿Quieres que los japoneses sepan que soy coronel?