Cómo usar "麻烦您看看吧 到哪里去献啊" (má fán nín kàn kàn ba dào nǎ lǐ qù xiàn a) en el diálogo chino
麻烦您看看吧 到哪里去献啊
Por favor, échele un vistazo. ¿Dónde se dona?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:14
xiàn献
gěi给
shòu受
nàn难
de的
zhōng中
guó国
rén人
“para ayudar a los chinos que están sufriendo.”
LINE 0216:16
PLAYING SCENEmá fán nín kàn kàn ba dào nǎ lǐ qù xiàn a
麻烦您看看吧 到哪里去献啊
“Por favor, échele un vistazo. ¿Dónde se dona?”
LINE 0316:18
qián miàn yī yuàn dà tīng wǎng zuǒ guǎi yǒu yí gè guà hóng shí zì de fáng jiān
前面医院大厅往左拐 有一个挂红十字的房间
“En el hospital de enfrente, gire a la izquierda en el vestíbulo. [Sociedad de Donación de Sangre Liangxin] Hay un cuarto con una cruz roja.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deSeñora, la sangre, por supuesto, es para los patriotas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngque la sangre donada llegará realmente a los combatientes,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánSolo podemos promocionarlo bajo el nombre de ayuda a refugiados.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuEntonces, ¿para qué volviste a buscarme? Para que sigas siendo mi asesor.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐPero el Ejército de Sichuan no tiene ni un centavo, no podemos pagar.
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiAl final, solo son unos abrigos y mantas viejas.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deEn tiempos de guerra, robar suministros estratégicos se castiga con la muerte.
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng a[Brigada 116 de la División 39 del Ejército 40] ¿Quieres que los japoneses sepan que soy coronel?