Cómo usar "我们也得咬牙过下去" (wǒ men yě dé yǎo yá guò xià qù) en el diálogo chino

menyǎoguòxià

tenemos que resistir.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì
zi
zài
zài
nán

Aunque la vida sea dura,

LINE 0208:14
PLAYING SCENE
men
yǎo
guò
xià

tenemos que resistir.

LINE 0308:18
zhè
zi
shì
tiān
liǎng
tiān
de

Esto no será solo por un par de días.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 1 of 9)
我们要是攒够了 去黑市买米的钱
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánSi tuviéramos dinero suficiente para comprar arroz en el mercado negro,
您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐusted ya se habría muerto de hambre hace rato. Aunque me muera, no comeré arroz japonés.
我只知道 人得活 饭得吃
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chīLo único que sé es que hay que vivir y hay que comer.
吃了这个大米饭 它才会香嘛
HSK 6
0:03s
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng maY cuando comes un plato de arroz, ahí sí que sabe bien.
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maUn par de palillos y una boca. ¿Qué tiene mi forma de comer?
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn¿La suya es más elegante? Venga, pruebe uno, a ver cómo come usted.
冬虫不可语夏
HSK 3
0:03s
dōng chóng bù kě yǔ xiàNo se puede hablar del verano con un insecto de invierno,
井蛙不可语海
HSK 6
0:03s
jǐng wā bù kě yǔ hǎini del mar con una rana de pozo.
太爷 我告诉你 是我这条虫
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóngSeñor, escuche. Fui yo, este insecto,
把你们全家带到租界了 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngel que los trajo hasta la concesión. Fui yo, este insecto,
把你从收容所带回来的 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngquien lo sacó del refugio. Fui yo, este insecto,
你是志气高 你倒是会说
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhì qì gāo nǐ dǎo shì huì shuōUsted habla de dignidad, claro que sabe hablar.
好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐEstá bien. Contigo no se puede razonar. Pero te digo algo.
我张汝贤 绝不会吃日本的米
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐJamás comeré arroz japonés.
我跟你也说不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔTampoco se puede hablar contigo.
把脏东西和小石子 全部都挑出去了
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù ley quité toda la suciedad y las piedritas.
我宁死也不商量
HSK 4
0:03s
wǒ níng sǐ yě bù shāng liángantes que rendirme ante los japoneses.
为了能让我们吃上一口饭
HSK 3
0:03s
wèi le néng ràng wǒ men chī shàng yī kǒu fàncasi pierde la vida
可差点把命都搭上了呀
HSK 5
0:03s
kě chà diǎn bǎ mìng dōu dā shàng le yasolo para que nosotros pudiéramos comer algo.
我心里都明白呀
HSK 5
0:03s
wǒ xīn lǐ dōu míng bái yaLo sé.