Cómo usar "一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛" (yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma) en el diálogo chino
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
Un par de palillos y una boca. ¿Qué tiene mi forma de comer?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
kàn kàn nǐ zhè ge chī xiàng guǎ lián xiǎn chǐ bù zhī suǒ yǐ
看看你这个吃相 寡廉鲜耻 不知所以
“Mírate nada más. Qué manera de comer tan descarada.”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEyī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
“Un par de palillos y una boca. ¿Qué tiene mi forma de comer?”
LINE 0302:51
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
“¿La suya es más elegante? Venga, pruebe uno, a ver cómo come usted.”
Show Information