Cómo usar "别提了 真是见了鬼了今天" (bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān) en el diálogo chino
别提了 真是见了鬼了今天
Ni me hagas hablar. Fue como si hubiera visto un fantasma hoy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是 怎么回事啊 | bú shì zěn me huí shì a | No, ¿qué pasó? |
| 2▶ | 别提了 真是见了鬼了今天 | bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān | Ni me hagas hablar. Fue como si hubiera visto un fantasma hoy. |
| 3 | 这丧门星怎么自己送上门来了 真晦气 | zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qì | ¿Por qué apareció ese gafe en mi puerta? Qué mala suerte. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
jiù biàn chéng liào dǒng shì zhǎng quān qián de gōng jù lese convirtió en una herramienta para que el Presidente Liao recaudara fondos.
HSK 7
0:03s
shì zuì róng yì zuān kòng zi de dì fānges el lugar más fácil para explotar vacíos legales.
HSK 6
0:03s
shì bú shì nǎo zi lǐ miàn yòu xiǎng shén me yīn móu guǐ jì ne¿Estás tramando algo otra vez en tu cabeza?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huí qù gěi wǒ chóng xīn lù yī xià nǐ kàn kàn nǐ zhè rén pǐnVuélvela a registrar por mí al volver. Mira cómo eres.
HSK 3
0:03s
shì bú shì wèi le bù gēn wǒ zhù zài yī kuài jiǎo jìn nǎo zhī¿Te rompiste la cabeza e intentaste de todo
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù pà nǐ men zhè zhǒng yǒu sè yǎn jìng kàn wǒ men ma¿No es porque tememos que gente como tú nos juzgue?
HSK 4
0:03s
zhè hái yòng cháng ma wén zhe jiù xiāng kàn zhe wǒ dōu è le¿Acaso necesito probarlo? Huele delicioso. Con solo verlo me da hambre.
HSK 4
0:03s
gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng leprobablemente tendría a todos los hombres del mundo bajo mi control.
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn ma¿No dicen que el camino al corazón de un hombre es por el estómago?
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn nǐ men liǎ bì jìng yào jié hūn le maEso es cierto, pero al fin y al cabo te vas a casar.
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ néng yí cì xìng bǎ huà shuō wán maOye, ¿puedes decir de una vez todo lo que tengas que decir?
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bié de yì si wǒ yì fāng miànNo quiero decir nada más. Por un lado, solo creo que es demasiado lío para ti.