Cómo usar "弟妹可还满意 好得不得了" (dì mèi kě hái mǎn yì hǎo dé bù dé le) en el diálogo chino

mèiháimǎn hǎole

¿Estás satisfecha, Yujiao? Está excelente.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:19
duì le xíng lǐ hé zhù chù dōu ān dùn hǎo le yī qiè tuǒ dàng

对了 行李和住处都安顿好了 一切妥当

Por cierto, ¿El equipaje y el alojamiento ya están arreglados? Todo está bien.

LINE 0204:23
PLAYING SCENE
dì mèi kě hái mǎn yì hǎo dé bù dé le

弟妹可还满意 好得不得了

¿Estás satisfecha, Yujiao? Está excelente.

LINE 0304:26
róng
xìng
zhì

Es un gran honor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp04:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
你越要镇静 保持好自己的情绪
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xùdebes mantener la calma y controlar tus emociones.
尝尝他的压箱底的好酒 是是是
HSK 3
0:03s
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shìProbemos el buen licor que ha guardado. Sí, sí.
尝一尝尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi lePruébenlo, es muy aromático. Tome, comisionado He. Ya huelo el aroma.
来来来 吃菜吃菜 光顾着喝酒了
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ leVengan, vengan, coman. Solo estamos bebiendo.
有空的话 一定带他们去看看
HSK 3
0:03s
yǒu kòng de huà yí dìng dài tā men qù kàn kànSi tiene tiempo, llévelos a verlos.
没关系 随便说随便说
HSK 4
0:03s
méi guān xì suí biàn shuō suí biàn shuōNo hay problema. Habla con libertad.
我们一家人 九死一生
HSK 1
0:03s
wǒ men yī jiā rén jiǔ sǐ yì shēngMi familia escapó por poco.
可是我这老爷子吧 跟日本人他八字不合
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù héPero mi padre y los japoneses no se llevaban bien.
何必是 为了挣钱我干什么都可以
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐHe Bishi, para ganar dinero hago lo que sea.
我跟哥哥们说一句 不怕杀头的话
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huàLes digo algo sincero aunque me cueste la vida.
我跟大家伙说说 我儿子叫什么吧
HSK 2
0:03s
wǒ gēn dà jiā huo shuō shuō wǒ ér zi jiào shén me baDéjenme contarles a todos cómo se llama mi hijo.
哥 哥哥们 我赔个不是啊 我这人喝多了
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō leAmigos, les pido disculpas. Cuando bebo de más,
对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo baDisculpen. Pues, esta copa me la tomo como castigo. ¿De acuerdo?
好不容易来趟海文 我还想带着我们家月明
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míngcon lo difícil que fue venir a Haiwen, quería llevar a nuestro Yueming
到处去转转去 应该的 应该的
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi dea pasear por todos lados. Es mi deber.
那我就先谢谢二位大哥了 应该的应该的
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān xiè xiè èr wèi dà gē le yīng gāi de yīng gāi deEntonces les agradezco de antemano. Es nuestro deber.
是真投诚还是假投诚
HSK 4
0:03s
shì zhēn tóu chéng hái shì jiǎ tóu chéngsi su deserción es real o falsa,
他的确是赚钱的一把好手
HSK 5
0:03s
tā dí què shì zhuàn qián de yī bǎ hǎo shǒuEs muy bueno para hacer dinero.
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐaunque muriera nueve veces, no me arrepentiría.
如果没有他 我们活不到现在
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu tā wǒ men huó bú dào xiàn zàiSi no fuera por él, no habríamos sobrevivido hasta ahora.