Cómo usar "失陪 失陪 不是" (shī péi shī péi bú shì) en el diálogo chino
失陪 失陪 不是
Disculpen, disculpen. Oye...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:57
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a
这女人懂什么酒啊 我去帮着弟妹挑挑酒啊
“¿Qué sabe ella de vinos? Voy a ayudarla a elegir el vino.”
LINE 0212:01
PLAYING SCENEshī péi shī péi bú shì
失陪 失陪 不是
“Disculpen, disculpen. Oye...”
LINE 0312:05
nǐ你
shuō说
zhè这
gāng刚
kāi开
xí席
jiù就
zǒu走
le了
liǎng两
wèi位
“Apenas empezamos y ya se fueron dos personas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xùdebes mantener la calma y controlar tus emociones.
HSK 3
0:03s
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shìProbemos el buen licor que ha guardado. Sí, sí.
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi lePruébenlo, es muy aromático. Tome, comisionado He. Ya huelo el aroma.
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ leVengan, vengan, coman. Solo estamos bebiendo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù héPero mi padre y los japoneses no se llevaban bien.
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐHe Bishi, para ganar dinero hago lo que sea.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huàLes digo algo sincero aunque me cueste la vida.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn dà jiā huo shuō shuō wǒ ér zi jiào shén me baDéjenme contarles a todos cómo se llama mi hijo.
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō leAmigos, les pido disculpas. Cuando bebo de más,
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo baDisculpen. Pues, esta copa me la tomo como castigo. ¿De acuerdo?
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míngcon lo difícil que fue venir a Haiwen, quería llevar a nuestro Yueming
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi dea pasear por todos lados. Es mi deber.
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān xiè xiè èr wèi dà gē le yīng gāi de yīng gāi deEntonces les agradezco de antemano. Es nuestro deber.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu tā wǒ men huó bú dào xiàn zàiSi no fuera por él, no habríamos sobrevivido hasta ahora.