Cómo usar "虽九死其犹未悔" (suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ) en el diálogo chino
虽九死其犹未悔
aunque muriera nueve veces, no me arrepentiría.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
yì yú xīn zhī suǒ shàn xī suī jiǔ sǐ yì yú xīn zhī suǒ shàn xī
亦余心之所善兮 虽九死 亦余心之所善兮
“Lo que en mi corazón considero justo, aunque muera nueve veces... Lo que en mi corazón considero justo,”
LINE 0236:10
PLAYING SCENEsuī虽
jiǔ九
sǐ死
qí其
yóu犹
wèi未
huǐ悔
“aunque muriera nueve veces, no me arrepentiría.”
LINE 0336:14
yì亦
yú余
xīn心
zhī之
suǒ所
shàn善
xī兮
“Lo que en mi corazón considero justo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yào qǐng shì yào huì bào yí gè dōu bù néng shǎo atienes que pedir instrucciones e informar. Ninguno puede faltar.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐng shì yī xià lǐng dǎo wǒ jīn tiān wǎn shàng shuì nǎ ér aEntonces permíteme preguntar, jefa. ¿Dónde duermo esta noche?
HSK 7
0:03s
zán men yòu zài yú táng zhèn jiàn miàn le ba zhè jiù shì zán liǎ de yuán fēnque nos volviéramos a encontrar en el Pueblo de Yutang. Este es nuestro destino.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐn gǎn màn gǎn dì yě zhuī bù shàng nǐ zhè bú shì yào jiàn hé zhuān yuán maNo pudimos alcanzarte. ¿No vamos a ver al comisionado He?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng lái tīng tīng jiǎng lái zhàn rén dà gē yòu yào zào wǒ de yáo leCuéntanos, cuéntanos. Zhanren va a difundir rumores sobre mí otra vez.
HSK 7
0:03s
huà shuō huí lái guài bù dé hé zhuān yuán zhè me shòu dàoAhora que lo pienso, no es de extrañar que el comisionado He
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bú shì yào jiàn guì kè ma dé shū zhuāng yī xiàEs que vamos a recibir invitados distinguidos. Tiene que arreglarse un poco.
HSK 7
0:03s
tīng kǒu yīn nín shì běi fāng rén ba shān dōng lán líng rénPor su acento, es del norte, ¿verdad? Soy de Lanling, Shandong.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè jiàn shì nǎ yǒu gé dà gē shuō dé nà me shén aPero este asunto no es tan increíble como lo cuenta Zhanren.
HSK 7
0:03s
bù rú zhè yàng zhǎo yī rì hé dì mèi qiē cuō qiē cuō¿Qué tal si un día compito con tu esposa? Entonces tienes que ser condescendiente con mi esposa.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè xīn kǔ xīn kǔ lái lái lái jìng nǐ men jìng nǐ men lái lái lái- Gracias. - Gracias. Vengan, vengan. Brindo por ustedes. Vengan, vengan.
HSK 3
0:03s
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a¿Qué sabe ella de vinos? Voy a ayudarla a elegir el vino.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéngpero desafortunadamente, mi padre cayó gravemente enfermo y no pude venir.