¿Qué significa "她脑子有病" (tā nǎo zi yǒu bìng)?

tā她nǎo脑zi子yǒu有bìng病

[Sala de Emergencias] Tiene problemas mentales.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她平时都吃什么药啊	tā píng shí dōu chī shén me yào a	¿Qué medicamentos toma normalmente?
2▶	她脑子有病	tā nǎo zi yǒu bìng	[Sala de Emergencias] Tiene problemas mentales.
3	吃的都是那治脑子的药	chī de dōu shì nà zhì nǎo zi de yào	[Sala de Emergencias] Toma medicamentos para eso.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 8 of 9)

就这样吧为了这一点小事要吵半天

HSK 5

0:03s

就这样吧为了这一点小事要吵半天

jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiānDejémoslo así, peleando tanto por una tontería.

HSK 5

0:03s

我去外面洗我没有怪你啊我

wǒ qù wài miàn xǐ wǒ méi yǒu guài nǐ a wǒVoy a lavar afuera. No te estoy culpando. Yo...

HSK 5

0:03s

老公你别生气啊你听我说

lǎo gōng nǐ bié shēng qì a nǐ tīng wǒ shuōAmor, no te enojes. Escúchame.

HSK 3

0:03s

可你突然就发脾气了

kě nǐ tū rán jiù fā pí qì lePero de repente te enojaste

HSK 2

0:03s

我都不知道该怎么跟你说话

wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me gēn nǐ shuō huày ya no sé cómo hablarte.

HSK 5

0:03s

我觉得她一直在躲着我

wǒ jué de tā yì zhí zài duǒ zhe wǒSiento que me ha estado evitando.

HSK 3

0:03s

就好像她就相信我是那样的人

jiù hǎo xiàng tā jiù xiāng xìn wǒ shì nà yàng de rénes como si creyera que soy ese tipo de persona.

HSK 7

0:03s

你根本就不用去求他们的谅解

nǐ gēn běn jiù bù yòng qù qiú tā men de liàng jiěNo tienes que pedirles perdón para nada.

HSK 4

0:03s

既然他们让你不舒服

jì rán tā men ràng nǐ bù shū fúYa que te hacen sentir incómoda,

我们也不要给他们有为难你的权利

HSK 6

0:03s

我们也不要给他们有为难你的权利

wǒ men yě bú yào gěi tā men yǒu wéi nán nǐ de quán lìno les demos el derecho de hacerte sentir mal.

HSK 4

0:03s

之后井水不犯河水

zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐDe ahora en adelante, cada quien por su lado.

干嘛可怜兮兮的去求他们让他们可怜你

HSK 6

0:03s

干嘛可怜兮兮的去求他们让他们可怜你

gàn má kě lián xī xī de qù qiú tā men ràng tā men kě lián nǐ¿Para qué actuar tan patética rogándoles para que te compadezcan

HSK 7

0:03s

我的学术水平是过关的

wǒ de xué shù shuǐ píng shì guò guān demi nivel académico es competente.

对学生我也是尽心尽力认真负责的

HSK 4

0:03s

对学生我也是尽心尽力认真负责的

duì xué shēng wǒ yě shì jìn xīn jìn lì rèn zhēn fù zé deCon mis estudiantes siempre he dado lo mejor de mí, siendo seria y responsable.

但是最大的罪犯难道不是丁志波吗

HSK 7

0:03s

但是最大的罪犯难道不是丁志波吗

dàn shì zuì dà de zuì fàn nán dào bú shì dīng zhì bō ma¿pero el mayor culpable no es Ding Zhibo?

HSK 4

0:03s

那不正说明我做贼心虚

nà bù zhèng shuō míng wǒ zuò zéi xīn xū¿no estaría admitiendo mi culpa

HSK 4

0:03s

就是他们想那样吗

jiù shì tā men xiǎng nà yàng may siendo exactamente lo que ellos piensan?

HSK 7

0:03s

我不想这样就退缩了

wǒ bù xiǎng zhè yàng jiù tuì suō leNo quiero echarme atrás así.

HSK 4

0:03s

只要是你的决定我都支持

zhǐ yào shì nǐ de jué dìng wǒ dōu zhī chíApoyo cualquier decisión que tomes.

HSK 3

0:03s

现在什么都不要想了先睡觉

xiàn zài shén me dōu bú yào xiǎng le xiān shuì jiàoAhora no pienses en nada, duerme primero.