Cómo usar "颜老师的事就是我的事" (yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì) en el diálogo chino
颜老师的事就是我的事
Los asuntos de la profesora Yan son mis asuntos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
24:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以姐夫您放心啊 | suǒ yǐ jiě fū nín fàng xīn a | Así que no se preocupe, cuñado. |
| 2▶ | 颜老师的事就是我的事 | yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì | Los asuntos de la profesora Yan son mis asuntos. |
| 3 | 我姐 无论发生什么事 | wǒ jiě wú lùn fā shēng shén me shì | Mi hermana, pase lo que le pase, |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèiJiale regresó y no pude preparar nada bien.
HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shìPero no esperaba que tu enfoque fuera
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒuAunque no fuera yo, sino una amiga común,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān páiLo que quiero decir es que cuando hagas este tipo de planes,
HSK 6
0:03s
wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tāte lo reportaré completamente. Y si me pide que lo recoja,
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le madefinitivamente necesitaré tu consentimiento, tu permiso. ¿Así está bien?
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ le¿Yo soy irrazonable? ¿Ahora resulta que yo soy el irrazonable?
HSK 5
0:03s
wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐFui a recoger a Jiale, cociné y ordené, ¿y aún así soy irrazonable?
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīnJiale y yo pensamos que cuando llegaras te pondrías súper feliz de verlo.
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn leNo estás tan feliz como imaginamos, está bien.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng aPero no reaccionaste para nada ante nuestro esfuerzo.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píngNo importa si me haces sentir mal, pero esto no es justo para Jiale.
HSK 5
0:03s
jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiānDejémoslo así, peleando tanto por una tontería.