Cómo usar "孟灵这两年过得老惨了" (mèng líng zhè liǎng nián guò dé lǎo cǎn le) en el diálogo chino

mènglíngzhèliǎngniánguòlǎocǎnle

Meng Ling la pasó muy mal estos dos años.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:47
nà bù kě néng gē nǐ bù zhī dào

那不可能 哥 你不知道

Eso es imposible. Cheng, no sabes.

LINE 0226:50
PLAYING SCENE
mèng
líng
zhè
liǎng
nián
guò
lǎo
cǎn
le

Meng Ling la pasó muy mal estos dos años.

LINE 0327:05
xíng le bù shuō zhè ge

行了 不说这个

Ya, no hablemos de eso.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:50
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)
看你什么时候能跟我开口
HSK 2
0:03s
kàn nǐ shén me shí hòu néng gēn wǒ kāi kǒua ver cuándo me lo ibas a contar.
我跟他现在一点关系都没有了 我保证他的出现
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànya no tengo ninguna relación con él. Le prometo que su aparición
肯定不是什么好东西
HSK 4
0:03s
kěn dìng bú shì shén me hǎo dōng xīdefinitivamente no es buena persona.
不是说有什么最新的进展吗
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yǒu shén me zuì xīn de jìn zhǎn ma¿No dijiste que había algún avance nuevo?
没问题 今天有人请客
HSK 3
0:03s
méi wèn tí jīn tiān yǒu rén qǐng kèNo hay problema. Hoy alguien nos invita.
昨天酒喝多了脑袋瓜子疼
HSK 3
0:03s
zuó tiān jiǔ hē duō le nǎo dài guā zi téngBebí mucho ayer y me duele la cabeza.
蒋诚你疯了吧你 你要干什么呀
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaJiang Cheng, ¿estás loco? ¿Qué quieres hacer?
从现在开始我说什么是什么 别跟我废话
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàDe ahora en adelante, lo que yo diga va. No me vengas con tonterías.
他又看不见 你带回去有什么用
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngÉl no puede ver, ¿de qué te sirve llevártelo?
一年前的事情 我就不跟你计较了
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leLo que pasó hace un año, no te lo voy a cobrar.
人我带走了 要怪 就怪你赖哥没本事
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìMe lo llevo. Si quieres culpar a alguien, culpa a tu Sr. Lai por ser inútil.
自己好好点一点 别说我不讲规矩
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔCuenta el dinero, no digas que no respeto las reglas.
老规矩 两荤两素九份 送到队里
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐLo de siempre. Dos platos de carne, dos vegetales, nueve porciones, envíelas a la comisaría,
能商量吗 当然可以商量了
HSK 4
0:03s
néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng le¿Podemos negociarlo? Claro que podemos negociarlo.
你可是我们队里的天降神兵
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīngEres como un regalo del cielo para nuestro equipo.
连师父都天天江教授江教授的
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deHasta mi maestro te llama 'profesor Jiang' todo el tiempo.
你告诉他他真是神了
HSK 7
0:03s
nǐ gào sù tā tā zhēn shì shén leDile que es increíble.
赖三动手 应该是激情杀人
HSK 6
0:03s
lài sān dòng shǒu yīng gāi shì jī qíng shā rénLai San lo hizo en un homicidio pasional.
搭档不应该什么都说吗
HSK 7
0:03s
dā dàng bù yīng gāi shén me dōu shuō ma¿Los compañeros no deberían decirse todo?
被蒙蔽在鼓里的感觉
HSK 5
0:03s
bèi méng bì zài gǔ lǐ de gǎn juéesta sensación de estar