Cómo usar "你哥也不至于遭这么多罪" (nǐ gē yě bù zhì yú zāo zhè me duō zuì) en el diálogo chino
你哥也不至于遭这么多罪
tu hermano no habría sufrido tanto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le
要不是当时 贺老大把我给送走了
“Si en aquel entonces el jefe He no me hubiera enviado lejos,”
LINE 0226:19
PLAYING SCENEnǐ你
gē哥
yě也
bù不
zhì至
yú于
zāo遭
zhè这
me么
duō多
zuì罪
“tu hermano no habría sufrido tanto.”
LINE 0326:22
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shì
主要赖三这个狗东西 干的都不是人事
“Todo es culpa de ese maldito Lai San. No hace nada decente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànya no tengo ninguna relación con él. Le prometo que su aparición
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaJiang Cheng, ¿estás loco? ¿Qué quieres hacer?
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàDe ahora en adelante, lo que yo diga va. No me vengas con tonterías.
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngÉl no puede ver, ¿de qué te sirve llevártelo?
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leLo que pasó hace un año, no te lo voy a cobrar.
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìMe lo llevo. Si quieres culpar a alguien, culpa a tu Sr. Lai por ser inútil.
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔCuenta el dinero, no digas que no respeto las reglas.
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐLo de siempre. Dos platos de carne, dos vegetales, nueve porciones, envíelas a la comisaría,
HSK 4
0:03s
néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng le¿Podemos negociarlo? Claro que podemos negociarlo.
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīngEres como un regalo del cielo para nuestro equipo.
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deHasta mi maestro te llama 'profesor Jiang' todo el tiempo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s