Cómo usar "你果然是受到了 太大的惊吓了" (nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià le) en el diálogo chino

guǒránshìshòudàole tàidejīngxiàle

Realmente sufriste un gran susto.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
xiǎng dào le yì diǎn xiàn suǒ dàn wǒ hái bù què dìng

想到了一点线索 但我还不确定

Se me ocurrió una pista, pero aún no estoy segura.

LINE 0208:00
PLAYING SCENE
nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià le

你果然是受到了 太大的惊吓了

Realmente sufriste un gran susto.

LINE 0308:03
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīn

不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心

No es por criticarte, Zhou Jin, pero, ¿podrías darnos menos preocupaciones?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:00
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
再跟着我 多学点花样
HSK 7
0:03s
zài gēn zhe wǒ duō xué diǎn huā yàngSi me sigues y aprendes algunos trucos,
这事跟我的左手有什么关系啊
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì a¿Qué tiene que ver esto con mi mano izquierda?
咱们再看看吧 这赖正天终于开口说话了
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà leEsperemos un poco más. Lai Zhengtian finalmente habla.
对你有帮助的 绝对不是忽悠你
HSK 7
0:03s
duì nǐ yǒu bāng zhù de jué duì bú shì hū yōu nǐTe va a ayudar. No te estoy engañando.
你的女朋友把你抛弃了
HSK 7
0:03s
nǐ de nǚ péng yǒu bǎ nǐ pāo qì letu novia te abandonó,
你到底发生了什么事
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ fā shēng le shén me shì¿qué te pasó exactamente?
赖正天 我要弄死你
HSK 4
0:03s
lài zhèng tiān wǒ yào nòng sǐ nǐ¡Lai Zhengtian! ¡Te voy a matar!
我要弄死你 老实点 别愣着了 扶她出去
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qù¡Te voy a matar! ¡Quédate quieto! ¡No te quedes ahí parado! Ayúdala a salir.
你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐSolo estás hablando por hablar. ¿Qué me vas a hacer? Puedo matarte.
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ¿Con qué me vas a matar? ¡Te voy a disparar! ¿De dónde sacaste una pistola? Yo...
我就是开了个玩笑
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kāi le gè wán xiàoSolo era una broma.
就差一点儿 就差一点儿
HSK 3
0:03s
jiù chà yì diǎn er jiù chà yì diǎn ersolo falta un poco. Solo falta un poco.
已经突破他的心理防线了 你也不想想
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngYa rompí su defensa psicológica. Piénsalo bien,