Cómo usar "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) en el diálogo chino
奴婢们 也担待不起呀
nú bì men yě dān dài bù qǐ ya
nosotras las sirvientas no podríamos soportar tal responsabilidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | o tuviera algún percance, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | nosotras las sirvientas no podríamos soportar tal responsabilidad. |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | Entonces vayamos a un lugar absolutamente seguro e incluso si el Sr. Chen se enterara, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì shuí jiā qiū wéi gāo zhōng bù bǎi jiǔExacto. ¿Qué familia no celebra aprobar el examen de otoño?
HSK 3
0:03s
wǒ bù guò shì zhōng jǔ rén qīng gē ér kě shì gāo zhōng jiè yuánYo solo aprobé el examen provincial, pero Xuanqing obtuvo el primer lugar.
HSK 7
0:03s
sì bó fù xīn yì xuán qīng gǎn jī bù jìnagradezco infinitamente la consideración del tío Yanwen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnCada día, quién sabe cuántos ojos lo vigilan. Si organizáramos un banquete,
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leMás bien soy yo, esta vieja, la que no entiende las cosas.
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiQué aires de autoridad tiene Yanyun. Creo que ni siquiera
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xíusted es la cabeza de esta familia. ¿Cómo es posible que para organizar un banquete
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén meEste banquete lo voy a organizar de todas formas. Pero... ¿Pero qué?
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn éren esta familia Chen no tienes derecho a opinar.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngEspecialmente a esos compañeros míos que no aprobaron el examen,
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánEstoy tan enferma que si voy solo causaría molestias.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s