Cómo usar "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) en el diálogo chino
奴婢们 也担待不起呀
nú bì men yě dān dài bù qǐ ya
nosotras las sirvientas no podríamos soportar tal responsabilidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | o tuviera algún percance, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | nosotras las sirvientas no podríamos soportar tal responsabilidad. |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | Entonces vayamos a un lugar absolutamente seguro e incluso si el Sr. Chen se enterara, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìnSeñor, usted trata muy bien a la Srta. Gu. Con solo una carta de la Srta. Gu,
HSK 7
0:03s
nín nìng yuàn āi bǎn zi yě yào cóng gōng lǐ pǎo chū lái bāng tāusted prefirió recibir el castigo y escapar del palacio para ayudarla.
HSK 3
0:03s
wáng jiǎng guān xiū mù bù yòng shàng kèel Instructor Wang descansa, no tengo que ir a clase.
HSK 6
0:03s
gū wèn nǐ míng ér chū gōng qù nǎ ér wán hǎoTe pregunto, ¿a dónde sería bueno salir mañana fuera del palacio?
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì gōng wài nǎ ér dōu xíngMientras sea fuera del palacio, cualquier lugar está bien.
HSK 6
0:03s
shàng gè yuè nín chū gōng le yī huí bù chū yī kè zhōngque el mes pasado ya salió del palacio una vez? En menos de quince minutos,
HSK 3
0:03s
diàn xià bié jí nín xiǎng a chén dà rén shì nín de lǎo shīNo se apresure, Su Alteza. Piénselo. El Sr. Chen es su maestro.
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì cuò guài le zhè kǎo shēng dāng xià jiù jiāng tā qǔ lerealmente había malinterpretado a este estudiante, así que lo aceptó de inmediato.
HSK 7
0:03s
nǐ jì mǔ duì nǐ hái shì zhè yàng[Hermana de Chen Yanyun, Chen Yanying] ¿Tu madrastra sigue tratándote así?
HSK 2
0:03s
xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuánActualmente cuenta con dos que obtuvieron el primer lugar [Esposa de Yu Kaiji, Sra. Yu]
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zuò mèng dōu méi yǒu de fú qì yaEs una bendición que ni soñando podría tener.
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài yí nù zhī xià jiù bù xǔ tā qǐng ley la señora mayor, furiosa, no le permitió invitarlos.
HSK 7
0:03s
shén me yì si shuō qīng chǔ diǎn sì yé ràng yù zhù guǎng fā qǐng tiě¿Qué significa eso? Explícate bien. Yanwen le pidió a Yuzhu que enviara invitaciones a todos,
HSK 6
0:03s
yóu qí tā nà xiē wèi shàng bǎng de tóng chuāng yào gè gè qǐng dàoespecialmente a aquellos compañeros que no aparecieron en la lista, había que invitarlos a todos.
HSK 5
0:03s
yù zhù jué de bù tuǒ biàn duō shuō le liǎng jùYuzhu pensó que no era apropiado y dijo un par de cosas de más,