Cómo usar "我打小也是 当大家闺秀养大的" (wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de) en el diálogo chino
我打小也是 当大家闺秀养大的
Desde pequeña me criaron como una señorita de buena familia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就知道这事儿 吃力不讨好 你非得让我去张罗 | wǒ jiù zhī dào zhè shì ér chī lì bù tǎo hǎo nǐ fēi děi ràng wǒ qù zhāng luó | Sabía que esto sería un trabajo ingrato. Pero insististe en que yo lo organizara. |
| 2▶ | 我打小也是 当大家闺秀养大的 | wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de | Desde pequeña me criaron como una señorita de buena familia. |
| 3 | 我懂这些吗 我要是能懂 这些说亲的弯弯绕 | wǒ dǒng zhè xiē ma wǒ yào shì néng dǒng zhè xiē shuō qīn de wān wān rào | ¿Acaso entiendo de estas cosas? Si entendiera todas estas complicaciones de arreglar matrimonios, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì shuí jiā qiū wéi gāo zhōng bù bǎi jiǔExacto. ¿Qué familia no celebra aprobar el examen de otoño?
HSK 3
0:03s
wǒ bù guò shì zhōng jǔ rén qīng gē ér kě shì gāo zhōng jiè yuánYo solo aprobé el examen provincial, pero Xuanqing obtuvo el primer lugar.
HSK 7
0:03s
sì bó fù xīn yì xuán qīng gǎn jī bù jìnagradezco infinitamente la consideración del tío Yanwen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnCada día, quién sabe cuántos ojos lo vigilan. Si organizáramos un banquete,
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leMás bien soy yo, esta vieja, la que no entiende las cosas.
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiQué aires de autoridad tiene Yanyun. Creo que ni siquiera
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xíusted es la cabeza de esta familia. ¿Cómo es posible que para organizar un banquete
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén meEste banquete lo voy a organizar de todas formas. Pero... ¿Pero qué?
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn éren esta familia Chen no tienes derecho a opinar.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngEspecialmente a esos compañeros míos que no aprobaron el examen,
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánEstoy tan enferma que si voy solo causaría molestias.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s