Cómo usar "这还能有假" (zhè hái néng yǒu jiǎ) en el diálogo chino
这还能有假
zhè hái néng yǒu jiǎ
¿Cómo iba a ser falso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
6:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是 真的假的 不会你修的吧 | zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de ba | No puede ser. ¿En serio? No falsificaste esto, ¿verdad? |
| 2▶ | 这还能有假 | zhè hái néng yǒu jiǎ | ¿Cómo iba a ser falso? |
| 3 | 我之前明明看过没有余票了呀 你怎么搞的呀 | wǒ zhī qián míng míng kàn guò méi yǒu yú piào le ya nǐ zěn me gǎo de ya | Antes revisé, y ya no quedaban boletos. ¿Cómo lo lograste? |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu ne jué de nǐ tè bié yǒu fàn ér gāo dà shàngLa verdad te queda bien. Tienes mucha presencia.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō dào diǎn shàng le zhè jiù shuō míng nǐ shì yí gè fù zé rèn de rén aEso sí es un buen punto. Eso demuestra que eres responsable.
HSK 5
0:03s
tè bié zhù zhòng shēng huó pǐn zhì zhī dào zì jǐ yào shén mete importan la calidad de vida. Sabes lo que quieres
HSK 3
0:03s
jué de nǐ zuǐ chán ne nà wǒ gèng yīng gāi gāo xìng leEn cuanto a decir que eres comelón, debería alegrarme.
HSK 6
0:03s
duì ba nǐ yào shì zhēn chéng le jiā wù xiǎo néng shǒu de huà¿Verdad? Si de verdad te volvieras un experto en casa,
HSK 4
0:03s
guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duìY de verdad me llegaron al corazón. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yě bié huí jiā le nǐ huí shén me jiā yaNo vas a volver a casa. ¿Volver a casa? ¿Para qué?
HSK 4
0:03s
bù shōu shí shōu shí nǐ nǐ dōu bù zhī dào shén me jiào kè gǔ míng xīn de cuòSi no te doy una lección, nunca olvidarás este error.
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má nǐ bié tuì ya bù néng tuì ya nǐ zhēn bù néng¿Qué estás haciendo? No lo canceles. No puedes. De verdad no puedes.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ wǒ wǒ wǒ jué de nǐ zhǎng dé hǎo kànNo quise decir eso. Yo... yo... Creo que eres guapo.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì yī shí chōng dòng wǒ yǔ wú lún cì le maSolo me dejé llevar. Ya hasta se me traba la lengua.
