Cómo usar "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) en el diálogo chino
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
No hay fallas, ¿verdad? Perfecto. Ni un fantasma te reconocería.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn跟
zéi贼
“Para seguir a un ladrón.”
LINE 0240:04
PLAYING SCENEméi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
“No hay fallas, ¿verdad? Perfecto. Ni un fantasma te reconocería.”
LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
“Entonces, ya no te llamaré Jin, te llamaré pequeño diablo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì nǎ yī zhǒng qíng kuàng rú guǒ wǒ qùNo importa cuál sea la situación, si voy,
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deSí, sí, sí. No seas tan imprudente, ¿de dónde sacas tanta confianza?
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngme parece que es ese de ropa blanca de enfrente.
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān¿Por qué sigues mirando a los demás? Vigila tu propia caña de pescar.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi a¿Qué tal? ¿Aún me reconoces? Pareces un ladrón.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐEntonces, ya no te llamaré Jin, te llamaré pequeño diablo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàEnvía el modelo y la matrícula a Bai Yang para que lo investigue.