¿Qué significa "早知如此" (zǎo zhī rú cǐ)?

zǎo早zhī知rú如cǐ此

Si lo hubiera sabido,

Idioms & Colloquial Expressions

zǎo早

zhī知

rú如

cǐ此

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:40

nǐ你

hěn很

yǒu有

yì意

si思

“Eres muy interesante.”

LINE 0221:50

PLAYING SCENE

zǎo早

zhī知

rú如

cǐ此

“Si lo hubiera sabido,”

LINE 0321:53

wǒ我

jiù就

yīng应

gāi该

gēn跟

nǐ你

men们

yī一

kuài块

qù去

“yo debería haber ido con ustedes.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:50

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

那你到时候看我手势

nà nǐ dào shí hòu kàn wǒ shǒu shìEntonces, mira mis señas,

HSK 2

0:03s

你们藏好了吗我要开始找了

nǐ men cáng hǎo le ma wǒ yào kāi shǐ zhǎo le¿Ya se escondieron? Voy a empezar a buscar.

HSK 5

0:03s

都怪我是我不好

dōu guài wǒ shì wǒ bù hǎoEs mi culpa, lo siento mucho.

HSK 4

0:03s

我本来想着帮阿姨打打下手

wǒ běn lái xiǎng zhe bāng ā yí dǎ dǎ xià shǒuYo quería ayudar a la señora.

HSK 7

0:03s

把锅给砸了把阿姨还吓着了

bǎ guō gěi zá le bǎ ā yí hái xià zhe leromper la olla y asustar a la señora.

HSK 4

0:03s

我爱人胆子小有点事她就会紧张

wǒ ài rén dǎn zi xiǎo yǒu diǎn shì tā jiù huì jǐn zhāngMi esposa es muy asustadiza. Se pone nerviosa por cualquier cosa.

HSK 2

0:03s

好那那不好意思

hǎo nà nà bù hǎo yì sīBien. Bueno, disculpen.

HSK 4

0:03s

这下我俩成为难兄难弟了

zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì leAhora ambos estamos heridos.

HSK 3

0:03s

放心吧我马上就回来

fàng xīn ba wǒ mǎ shàng jiù huí láiTranquila, regresaré pronto.

HSK 5

0:03s

老公你干吗去了鬼混去了

lǎo gōng nǐ gàn má qù le guǐ hùn qù leCariño, ¿adónde fuiste? Fue a tener una aventura.

HSK 4

0:03s

出这么多汗干吗去了

chū zhè me duō hàn gàn má qù leEstás sudando mucho. ¿Qué hiciste?

HSK 4

0:03s

有人受伤快救人

yǒu rén shòu shāng kuài jiù rén¡Está herida! ¡Rápido, ayúdenla!

HSK 5

0:03s

快点把车开来你不要碰她

kuài diǎn bǎ chē kāi lái nǐ bú yào pèng tāTrae el auto rápido. ¡No la toques!

HSK 4

0:03s

破钢琴

pò gāng qínMaldito piano.

HSK 6

0:03s

你不在意它它狗屁都不是

nǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shìSi no te importa, ¡no es nada!

HSK 3

0:03s

我只是没想到你们是自产自销

wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào nǐ men shì zì chǎn zì xiāoSolo que no esperaba que produjeran y vendieran ustedes mismos.

HSK 7

0:03s

需要我做什么你吩咐我就好了

xū yào wǒ zuò shén me nǐ fēn fù wǒ jiù hǎo leSolo dime qué necesitas que haga.

HSK 5

0:03s

替我出货好吗

tì wǒ chū huò hǎo mapara entregar las mercancías por mí. ¿Está bien?

HSK 5

0:03s

反正我也没什么别的地方可去了

fǎn zhèng wǒ yě méi shén me bié de dì fāng kě qù leDe todos modos, no tengo otro lugar para ir.

HSK 7

0:03s

上了警方的通缉令离开你我没法存活

shàng le jǐng fāng de tōng jī lìng lí kāi nǐ wǒ méi fǎ cún huóen la lista de búsqueda de la policía. Sin ti, no puedo sobrevivir.

1 2 3 4 5 6 Next →

Cómo usar "早知如此" (zǎo zhī rú cǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode