Cómo usar "怎么不是一回事啊" (zěn me bú shì yī huí shì a) en el diálogo chino
怎么不是一回事啊
¿Cómo que no es lo mismo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别打感情牌 跟我们说的不是一回事啊 不是一码事 | bié dǎ gǎn qíng pái gēn wǒ men shuō de bú shì yī huí shì a bú shì yī mǎ shì | No apeles a la compasión. Eso no es lo mismo que nos están diciendo. ¡No es lo mismo! |
| 2▶ | 怎么不是一回事啊 | zěn me bú shì yī huí shì a | ¿Cómo que no es lo mismo? |
| 3 | 他儿子辛巴 能在这么偏远的地方 | tā ér zi xīn bā néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng | Su hijo, Xin Ba, pudo, en un lugar tan remoto, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
bèi zhèng jiān huì diào chá děng dài yáo yáo wú qī de shàng shì kě néng xìngsean investigados por la CSRC, y esperen una posibilidad mínima de cotizar en bolsa.
HSK 3
0:03s
nà nín rèn wéi diǎn sān sān jiù yí dìng shuō de shì duì de maEntonces, ¿cree usted que lo que dijo Diansansan necesariamente es cierto?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng dān wǒ men yīng gāi chéng dān de zé rèn dàn rú guǒ bú shì nesegún lo estipulado en el contrato. ¿Pero y si no fue así?
HSK 4
0:03s
nà zhè xiē wèn tí shì pín zěn me huì yóu wǒ men lái diào chá chū lái neentonces, ¿cómo habríamos descubierto estos videos problemáticos?
HSK 5
0:03s
zhè xiē fēng xiǎn zī liào bù yīng gāi shì nǐ men gěi wǒ men ma¡Usted debió proporcionarnos esta información de riesgo!
HSK 4
0:03s
fāng yún hé jīng zhèng quàn shì yǐ fāng qǐng zhù yì nǐ de tài dùFang Yun, Hejing Securities es el proveedor de servicios. Cuide su actitud.
HSK 7
0:03s
gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qìhay que afilar las herramientas para hacer bien el trabajo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō zhè me duō le bù hǎo yì sīEso es todo lo que puedo decir. Con permiso.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wǒ men duì zuì jǐn zhāng de jiù shì nǐcreo que usted es la más nerviosa de nuestro equipo.
HSK 2
0:03s
nǐ méi shì ba zěn me bù shū fú le zěn me le nǐ¿Estás bien? - ¿Qué pasa? - ¿Qué te pasa?
HSK 4
0:03s
gāng gāng hái hǎo hǎo de tū rán jiù zhè yàng le méi shìHace un momento estaba bien, y de repente pasó esto. Estoy bien.
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ hái xíng ma zhè kuài kuài kuài bǎ zhǐ gěi wǒ¿Estás... estás bien? Rápido, dame los pañuelos.
HSK 4
0:03s
mā shí zài bù xíng de huà wǒ sòng tā qù yī yuàn baMamá, si de verdad está mal, la llevaré al hospital.