Cómo usar "你就不配作太子" (nǐ jiù bù pèi zuò tài zi) en el diálogo chino

nǐ你jiù就bù不pèi配zuò作tài太zi子

¡No mereces ser el príncipe heredero!

HSK Vocabulary
你H1就H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:41
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把元锐 还有徐常 押回大理寺关押 是bǎ yuán ruì hái yǒu xú cháng yā huí dà lǐ sì guān yā shì¡Lleven a Yuan Rui y a Xu Chang al Corte Suprema para su detención! ¡Sí!
2▶你就不配作太子nǐ jiù bù pèi zuò tài zi¡No mereces ser el príncipe heredero!
3此事 朕会亲自修书告知北代国君cǐ shì zhèn huì qīn zì xiū shū gào zhī běi dài guó jūnSobre este asunto, yo mismo escribiré una carta al emperador de Beidai.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
燕少帅 长风是绝对不会丢下主人 独自逃生的
HSK 7
0:03s
燕少帅 长风是绝对不会丢下主人 独自逃生的
yàn shào shuài zhǎng fēng shì jué duì bú huì diū xià zhǔ rén dú zì táo shēng deJoven Mariscal Yan, Changfeng jamás abandonaría a su amo para espcar solo.

求求您救救我们太子吧
HSK 1
0:03s
求求您救救我们太子吧
qiú qiú nín jiù jiù wǒ men tài zi baPor favor, sálvelo.

我知道了 我绝对不会放过她
HSK 7
0:03s
我知道了 我绝对不会放过她
wǒ zhī dào le wǒ jué duì bú huì fàng guò tāEntendido. ¡No la dejaré escapar!

你一定会找到我的
HSK 3
0:03s
你一定会找到我的
nǐ yí dìng huì zhǎo dào wǒ deme encontrarás.

这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已
HSK 1
0:03s
这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已
zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐtemo que ya no siga con vida. Nadie iría a esconderse en un pantano

定是有人在暗处动了手脚
HSK 7
0:03s
定是有人在暗处动了手脚
dìng shì yǒu rén zài àn chù dòng le shǒu jiǎoSeguro que alguien provocó esto desde las sombras.

大周和北代边境再起烽火
HSK 7
0:03s
大周和北代边境再起烽火
dà zhōu hé běi dài biān jìng zài qǐ fēng huǒreavivar la guerra entre Zhou y Beidai,

让大周和北代战火重燃
HSK 2
0:03s
让大周和北代战火重燃
ràng dà zhōu hé běi dài zhàn huǒ zhòng ránencender la guerra con Beidai,

那八成是西寒的人干的
HSK 7
0:03s
那八成是西寒的人干的
nà bā chéng shì xī hán de rén gàn deeso huele a un plan de Xihan.

你就不怕我寻不到你
HSK 7
0:03s
你就不怕我寻不到你
nǐ jiù bù pà wǒ xún bú dào nǐ¿No temías que yo no pudiera encontrarte? ♪ Con brisas que mueven las hojas ♪

我从没想过你会寻不到我
HSK 7
0:03s
我从没想过你会寻不到我
wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì xún bú dào wǒ♪ Con brisas que mueven las hojas ♪ Nunca se me pasó por la cabeza que no lo lograrías. ♪ Agitando la calma del lago ♪

没想到 你还会做这个
HSK 1
0:03s
没想到 你还会做这个
méi xiǎng dào nǐ hái huì zuò zhè geNo imaginé que supieras hacer esto.

我太子哥哥还没有找到 你们怎么还不出去找
HSK 2
0:03s
我太子哥哥还没有找到 你们怎么还不出去找
wǒ tài zi gē gē hái méi yǒu zhǎo dào nǐ men zěn me hái bù chū qù zhǎoHong aún no aparece. ¿Por qué siguen aquí sin buscarlo?

是不是想故意耽搁时间 害死我太子哥哥
HSK 7
0:03s
是不是想故意耽搁时间 害死我太子哥哥
shì bú shì xiǎng gù yì dān gē shí jiān hài sǐ wǒ tài zi gē gē¿Acaso están retrasando a propósito para dejarlo morir?

你怎么 我怎么还活着
HSK 4
0:03s
你怎么 我怎么还活着
nǐ zěn me wǒ zěn me hái huó zhe¿Cómo es que tú...? ¿Cómo es que sigo viva?

你应该庆幸我还活着 我杀了你
HSK 7
0:03s
你应该庆幸我还活着 我杀了你
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ hái huó zhe wǒ shā le nǐDeberías alegrarte de que siga viva. ¡Te voy a matar!

皇姐是因为太子哥哥失踪 才一时失了分寸
HSK 7
0:03s
皇姐是因为太子哥哥失踪 才一时失了分寸
huáng jiě shì yīn wèi tài zi gē gē shī zōng cái yī shí shī le fēn cùnWu está alterada por la desaparición de Hong.

还请不要介意 太子哥哥如果不能活着回来
HSK 7
0:03s
还请不要介意 太子哥哥如果不能活着回来
hái qǐng bú yào jiè yì tài zi gē gē rú guǒ bù néng huó zhe huí láiNo se lo tome a mal, por favor. ¡Si Hong no regresa vivo,

我跟你们拼命 拼命就不用了
HSK 7
0:03s
我跟你们拼命 拼命就不用了
wǒ gēn nǐ men pīn mìng pīn mìng jiù bù yòng lejuro que me las veré con ustedes! Con pelear no vas a lograr nada.

你再压他可就真没命了
HSK 4
0:03s
你再压他可就真没命了
nǐ zài yā tā kě jiù zhēn méi mìng leSi sigues presionando así, él de verdad morirá.

PreviousNext