Cómo usar "事不关己时 都是真心" (shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn) en el diálogo chino
事不关己时 都是真心
Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 千金不换 真得不能再真 | qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēn | Lo juro. Es la pura verdad. |
| 2▶ | 事不关己时 都是真心 | shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn | Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros. |
| 3 | 适才有刘赟上折 说因身体不适 | shì cái yǒu liú yūn shàng zhé shuō yīn shēn tǐ bù shì | Acabo de recibir un memorial de Liu Yun diciendo que por problemas de salud, |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng jiù huó yuán hóng tài zi nǐ men tí tóu qù yǔ fù huáng qǐng zuìSi no logran salvar al Príncipe Heredero Yuan Hong, váyanse preparando para entregar la cabeza ante mi padre.
HSK 6
0:03s
nǎ hái néng yǒu liè hù hùn jìn lái sā shòu ěr a¿Cómo iba a colarse un cazador a tirar cebo?
HSK 7
0:03s
yǒu rén xiǎng jiè yě shòu mì shí lái huǐ shī miè jìQuerían atraer a una bestia para que se lo comiera y borrar todo rastro.
HSK 5
0:03s
hái bú shì guài xī hán jìn xiàn de nà zhǐ xuě húFue culpa de la zorra blanca que trajo Liu Yun.
HSK 7
0:03s
què bù liào ràng xíng xiōng rén yǒu le kě chéng zhī jīy eso le dio al asesino la oprtunidad perfecta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng shǐ chū rú cǐ yīn hěn zhāo shù de rén dìng bú huì shàn bà gān xiūAlguien capaz de una jugada tan cruel no se detendrá fácilmente.
HSK 6
0:03s
guǒ rán shì yǒu rén xiǎng shā le yuán hóng tài ziEfectivamente, alguien quería matar al Príncipe Heredero Yuan Hong.
HSK 7
0:03s
chén yǒu gè fǎ zi néng zhuā xiōng shǒu xiàn xíngTengo un plan para atrapar al asesino en el acto.
HSK 5
0:03s
kě bù néng qīng yì shāng le rèn hé rén a nǐ jiù shuō dá bù dā yìng baPero no podemos dañar a nadie sin razón. Solo dime si estás de acuerdo o no.
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér dào dǐ zài áo shén me yào a wén qǐ lái yòu là yòu chòu de¿Qué medicina está preparando Pequeña Wan? Huele picante y apestosa.
HSK 1
0:03s
tīng wén nǐ jié ào bù xùn chóu jiā shèn duōHe oído que eres arrogante y tienes muchos enemigos.
HSK 7
0:03s
jìng rán hái qǐ tú zài wǒ de yào zhōng xià dúe incluso intentaste envenenarme en mi medicina.