Name: Chinese dialogue snippet: "事不关己时 都是真心" (shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "事不关己时 都是真心" (shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn). Localized translation: "Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.", vocabulary HSK categorization included.

shì事bù不guān关jǐ己shí时 dōu都shì是zhēn真xīn心

Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.

HSK Vocabulary

时H2 真心H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

37:29

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	千金不换真得不能再真	qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēn	Lo juro. Es la pura verdad.
2▶	事不关己时都是真心	shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn	Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.
3	适才有刘赟上折说因身体不适	shì cái yǒu liú yūn shàng zhé shuō yīn shēn tǐ bù shì	Acabo de recibir un memorial de Liu Yun diciendo que por problemas de salud,

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

我自认待你不薄啊

wǒ zì rèn dài nǐ bù báo aCreo que te he tratado bastante bien.

HSK 6

0:03s

罪该万死

zuì gāi wàn sǐmerece la muerte.

HSK 7

0:03s

就已被一个位高权重之人收买

jiù yǐ bèi yí gè wèi gāo quán zhòng zhī rén shōu mǎiya había sido sobornado por una persona de alto rango.

HSK 7

0:03s

若非你蠢笨无能

ruò fēi nǐ chǔn bèn wú néngSi no fueras tan estúpida e incompetente,

HSK 5

0:03s

搞不定燕迟和秦莞

gǎo bù dìng yàn chí hé qín guǎnincapaz de controlar a Yan Chi y Qin Wan,

HSK 1

0:03s

元弘早都死定了

yuán hóng zǎo dōu sǐ dìng le¡Yuan Hong ya ya estaría muerto!

HSK 4

0:03s

枉我与你兄弟情深这么多年

wǎng wǒ yǔ nǐ xiōng dì qíng shēn zhè me duō niánEn vano mantuve una profunda hermandad contigo durante tantos años,

HSK 6

0:03s

但做好兄弟就做不了皇帝

dàn zuò hǎo xiōng dì jiù zuò bù liǎo huáng dìPero si es así, no puedo ser emperador.

HSK 5

0:03s

自古愚者让贤能者上位天道本该如此

zì gǔ yú zhě ràng xián néng zhě shàng wèi tiān dào běn gāi rú cǐDesde la antigüedad, los incompetentes deben dar paso a los competentes. ¡Así debe ser el orden natural!