Cómo usar "事不关己时 都是真心" (shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn) en el diálogo chino
事不关己时 都是真心
Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 千金不换 真得不能再真 | qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēn | Lo juro. Es la pura verdad. |
| 2▶ | 事不关己时 都是真心 | shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn | Cuando el asunto no les afecta, todos son sinceros. |
| 3 | 适才有刘赟上折 说因身体不适 | shì cái yǒu liú yūn shàng zhé shuō yīn shēn tǐ bù shì | Acabo de recibir un memorial de Liu Yun diciendo que por problemas de salud, |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bú yào wǒ wèi nǐ yī zhì wǒ kě bǎo nǐ duō huó sān dào wǔ nián¿De verdad no quieres que te cure? Puedo garantizarte de tres a cinco años más de vida.
HSK 7
0:03s
yě shì fàng le biān jìng bǎi xìng yī mǎTambién es perdonar la vida a la gente de la frontera.
HSK 7
0:03s
shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng leEl emperador también nos permite investigar en el Ministerio de Justicia. Ahora tenemos la esperanza de vengarnos.
HSK 7
0:03s
cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng leA partir de hoy, puedo caminar verdaderamente a tu lado.