Cómo usar "有我在 你们休想得逞" (yǒu wǒ zài nǐ men xiū xiǎng dé chěng) en el diálogo chino

yǒu有wǒ我zài在 nǐ你men们xiū休xiǎng想dé得chěng逞

Mientras yo esté aquí, ¡no lograrán sus planes!

HSK Vocabulary
有H1我H1在H1你们H1休想H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
9:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们西寒就能得到 大周的五公主nǐ men xī hán jiù néng dé dào dà zhōu de wǔ gōng zhǔustedes de Xihan podrán obtener a la Princesa Zhen de Zhou.
2▶有我在 你们休想得逞yǒu wǒ zài nǐ men xiū xiǎng dé chěngMientras yo esté aquí, ¡no lograrán sus planes!
3燕少帅 太子哥哥是北代勇士 决战千里亦不在话下yàn shào shuài tài zi gē gē shì běi dài yǒng shì jué zhàn qiān lǐ yì bù zài huà xiàJoven Mariscal Yan, Hong es un guerrero de Beidai, capaz de luchar a miles de kilómetros de distancia sin problemas.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
罪该万死
HSK 6
0:03s
罪该万死
zuì gāi wàn sǐmerece la muerte.

就已被一个位高权重之人收买
HSK 7
0:03s
就已被一个位高权重之人收买
jiù yǐ bèi yí gè wèi gāo quán zhòng zhī rén shōu mǎiya había sido sobornado por una persona de alto rango.

若非你蠢笨无能
HSK 7
0:03s
若非你蠢笨无能
ruò fēi nǐ chǔn bèn wú néngSi no fueras tan estúpida e incompetente,

搞不定燕迟和秦莞
HSK 5
0:03s
搞不定燕迟和秦莞
gǎo bù dìng yàn chí hé qín guǎnincapaz de controlar a Yan Chi y Qin Wan,

元弘早都死定了
HSK 1
0:03s
元弘早都死定了
yuán hóng zǎo dōu sǐ dìng le¡Yuan Hong ya ya estaría muerto!

枉我与你兄弟情深这么多年
HSK 4
0:03s
枉我与你兄弟情深这么多年
wǎng wǒ yǔ nǐ xiōng dì qíng shēn zhè me duō niánEn vano mantuve una profunda hermandad contigo durante tantos años,

但做好兄弟 就做不了皇帝
HSK 6
0:03s
但做好兄弟 就做不了皇帝
dàn zuò hǎo xiōng dì jiù zuò bù liǎo huáng dìPero si es así, no puedo ser emperador.

自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此
HSK 5
0:03s
自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此
zì gǔ yú zhě ràng xián néng zhě shàng wèi tiān dào běn gāi rú cǐDesde la antigüedad, los incompetentes deben dar paso a los competentes. ¡Así debe ser el orden natural!

你太高看你自己了
HSK 2
0:03s
你太高看你自己了
nǐ tài gāo kàn nǐ zì jǐ leTe sobreestimas demasiado.

你杀一百个太子又有何用
HSK 7
0:03s
你杀一百个太子又有何用
nǐ shā yì bǎi gè tài zi yòu yǒu hé yòng¿de qué sirve matar a cien príncipes herederos?

你就不配作太子
HSK 2
0:03s
你就不配作太子
nǐ jiù bù pèi zuò tài zi¡No mereces ser el príncipe heredero!

无颜再求娶上国五公主
HSK 6
0:03s
无颜再求娶上国五公主
wú yán zài qiú qǔ shàng guó wǔ gōng zhǔme avergüenzo hasta de pensar en pedir la mano de la Princesa Zhen.

千金不换 真得不能再真
HSK 2
0:03s
千金不换 真得不能再真
qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēnLo juro. Es la pura verdad.

事不关己时 都是真心
HSK 7
0:03s
事不关己时 都是真心
shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīnCuando el asunto no les afecta, todos son sinceros.

这一次赏个名呗
HSK 5
0:03s
这一次赏个名呗
zhè yī cì shǎng gè míng beiesta vez podría darle un título.

我就是来凑热闹的
HSK 4
0:03s
我就是来凑热闹的
wǒ jiù shì lái còu rè nào deSolo vine a unirme a la multitud.

其实我之前也没安什么好心
HSK 7
0:03s
其实我之前也没安什么好心
qí shí wǒ zhī qián yě méi ān shén me hǎo xīnEn realidad, antes tampoco tenía buenas intenciones.

再嫁祸给他们自己人
HSK 1
0:03s
再嫁祸给他们自己人
zài jià huò gěi tā men zì jǐ rény culpar a su propia gente.

只是没想到他们起了内讧
HSK 3
0:03s
只是没想到他们起了内讧
zhǐ shì méi xiǎng dào tā men qǐ le nèi hòngSolo que no esperaba que tuvieran conflictos internos.

也让我 白捡了渔翁之利罢了
HSK 7
0:03s
也让我 白捡了渔翁之利罢了
yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà leLo que me permitió aprovecharme de la situación sin esfuerzo.

PreviousNext