Cómo usar "此腰不可弯" (cǐ yāo bù kě wān) en el diálogo chino
此腰不可弯
¡No se puede doblar la cintura!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
cǐ此
tóu头
bù不
kě可
dī低
“¡No se puede bajar la cabeza!”
LINE 0208:25
PLAYING SCENEcǐ此
yāo腰
bù不
kě可
wān弯
“¡No se puede doblar la cintura!”
LINE 0308:30
wèi shén me bù wān yāo a yīn wèi wǒ men zhōng guó rén jìng de shì
为什么不弯腰啊 因为我们中国人敬的是
“¿Y por qué no se puede doblar? Porque nosotros, los chinos, creemos en”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ guī zhì jiù xíng le nǐ xiān máng máng huó qù nǐ máng qù baYo mismo me encargaré de mis cosas. Sigue con tu trabajo. Ve a trabajar. - Ve a trabajar. - Ya basta, no se queden ahí parados.
HSK 4
0:03s
wǒ hái dé hǎo hǎo jiào jiào tā men shì shì shìTendré que enseñarles como es debido. Sí.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shuì guò dà qiáo dǐ xià guō lú páng biān wǒ yě shuì guò nehe dormido bajo los puentes. Incluso he dormido al lado de calderas.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zhè fáng jiān a bǐ wǒ guò wǎng zhù de ya yào shū fú duō leDe todos modos, este cuarto es mucho más cómodo que cualquier otro lugar donde haya vivido.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè lǐ shì zhěng gè wū zi lǐ cǎi guāng zuì hǎo de dì fāngAquí, es el lugar con la mejor iluminación de toda la casa.
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiǎo hái zi yào zhǎng dé kuài jiù yào duō shài tài yángPorque para que un niño crezca rápido necesita recibir mucho sol.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yī dào wǎn shàng zhǐ yào zhè ge lián zi yī lāMiren. Al llegar la noche, con solo cerrar esta cortina,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuì dì xià zěn me néng ràng nǐ shuì dì shàng ne¿Y voy a dormir en el suelo? ¿Cómo cree que voy a dejarlo dormir en el suelo a usted?
HSK 6
0:03s
fū rén má fán dòng dòng nín nà yù shǒu bāng wǒ tái yī xià zhuō ziSeñora, ¿podría usar su mano de seda para ayudarme a levantar la mesa?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men sān gè rén dōu yǒu le zì jǐ de wò shì lelos tres tendremos nuestros propios dormitorios.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le¿Por qué te dejaste un pequeño lugar? ¿No está muy apretado?