Cómo usar "虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地" (suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì) en el diálogo chino
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
Aunque se diga que los grandes favores no se agradecen con palabras, usted y el Sr. Tian realmente
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:30
zhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“me han ayudado mucho esta vez.”
LINE 0217:31
PLAYING SCENEsuī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“Aunque se diga que los grandes favores no se agradecen con palabras, usted y el Sr. Tian realmente”
LINE 0317:35
jiù le wǒ men yī jiā rén de xìng mìng wǒ wǒ yào shì bú jiàn yī xià tián xiān shēng
救了我们一家人的性命 我 我要是不见一下田先生
“salvaron la vida de toda mi familia. Yo... Si no veo al Sr. Tian,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 11 of 11)
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zài jūn zhèng bù de mén kǒu zhàn le yǒu jǐ tiān leSé que has pasado varios días esperando a las puertas del Ministerio Militar.
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng xiàng dé dào huì yǐn qǐ zěn yàng de zhèn dòngpuedo imaginar el escándalo que provocarían.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men tóng shí jiù yào chǔ zhì lìng wài yí gè réntendríamos que castigar a otra persona de inmediato.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái bù tài liǎo jiě zhàn kuàng baMe temo que no está al tanto de la situación en el frente.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīnEso destrozaría la moral de nuestras tropas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s