Cómo usar "他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊" (tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a) en el diálogo chino

fēiqīnfēide wèishénmeyàobāngmenjiùtàichūláia

Si no tiene ningún vínculo con nosotros, ¿por qué nos ayudó a sacar al señor?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù

你这句话说得好 非亲非故

Eso sí que lo has dicho bien. No tenemos ningún parentesco.

LINE 0214:35
PLAYING SCENE
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a

他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊

Si no tiene ningún vínculo con nosotros, ¿por qué nos ayudó a sacar al señor?

LINE 0314:39
zhè shuō míng shén me shuō míng tā shì yí gè zhái xīn rén hòu de rén

这说明什么 说明他是一个宅心仁厚的人

¿Qué significa eso? Significa que es una persona de gran bondad.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 2 of 11)
哪儿是平型关
HSK 1
0:03s
nǎ ér shì píng xíng guāndónde está Pingxingguan.
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíng¡Son estas victorias que nos hacen saber que podemos ganar!
我们能把你们赶出中国
HSK 3
0:03s
wǒ men néng bǎ nǐ men gǎn chū zhōng guó¡Que podemos echarles de China!
国是这样
HSK 2
0:03s
guó shì zhè yàngEl país es así.
家也是这样
HSK 2
0:03s
jiā yě shì zhè yàngLa casa también es así.
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bù[Callejón Juren No. 8] Hoy yo, Ding Yujiao, estoy aquí, no voy a dar un paso atrás.
那就从我的身体上踏过去
HSK 7
0:03s
nà jiù cóng wǒ de shēn tǐ shàng tà guò qù¡entonces tienen que pasar sobre mi cadáver!
你说的军事问题 我没有兴趣
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùLo que dices de asuntos militares no me interesa.
这房子是我花了大价钱买下来的
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deEsta casa la compré gastando una gran suma de dinero.
把他们都带走
HSK 3
0:03s
bǎ tā men dōu dài zǒuLlévenselos a todos.
不许进 走 走 不许进 慢着
HSK 6
0:03s
bù xǔ jìn zǒu zǒu bù xǔ jìn màn zhe¡No entren! - ¡Muévanse! ¡Muévanse! - ¡No entren! ¡Esperen!
我这里清醒得很
HSK 6
0:03s
wǒ zhè lǐ qīng xǐng dé hěnEstoy perfectamente lúcido.
慢着啊 慢着 慢着
HSK 2
0:03s
màn zhe a màn zhe màn zheEsperen. Esperen, esperen.
把这个合同给我看看
HSK 5
0:03s
bǎ zhè ge hé tóng gěi wǒ kàn kànMuéstrame este contrato.
此头不可低
HSK 4
0:03s
cǐ tóu bù kě dī¡No se puede bajar la cabeza!
此腰不可弯
HSK 5
0:03s
cǐ yāo bù kě wān¡No se puede doblar la cintura!
中国人不弯腰 但是讲理
HSK 7
0:03s
zhōng guó rén bù wān yāo dàn shì jiǎng lǐLos chinos no nos inclinamos, pero sí sabemos razonar.
不行 这是我们的房子 不许进
HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìn¡No! ¡Esta es nuestra casa! ¡No pueden entrar!
玉娇 起开
HSK 3
0:03s
yù jiāo qǐ kāiYujiao. ¡Apártate!
别吓着孩子啊
HSK 6
0:03s
bié xià zhe hái zi aNo asustes al niño.