Cómo usar "他还没进门 我一棍子就给他打出去了" (tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le) en el diálogo chino
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
tā dǎn gǎn duān zhe tā de hú pǎo guò lái wǒ men zhè ér lì guī jǔ
他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩
“si se atreve a venir con su tetera a querer mandonearnos.”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEtā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
“No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.”
LINE 0333:51
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba
有我把着门 你们就放心吧
“Conmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.”
Show Information