Cómo usar "照顾谈不上 小兄弟 你命好啊" (zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a) en el diálogo chino
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
No es para tanto. Muchacho, qué suerte la tuya.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù
焦师傅 以后您就多多照顾
“Chef Jiao, por favor cuide de mí en el futuro.”
LINE 0227:08
PLAYING SCENEzhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
“No es para tanto. Muchacho, qué suerte la tuya.”
LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le
一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了
“Apenas llegas y ya tienes el favor del Sr. Tian. Incluso te permitió traer a toda tu familia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì xiǎng chī shuāng jiāo yú tóu zěn me bàn¿Y si a mí se me antoja comer cabeza de pescado con chile doble?
HSK 4
0:03s
xiān shēng xiāng cài de shī fù hǎo zhǎoSeñor, es fácil encontrar a un cocinero de cocina hunanesa.
HSK 4
0:03s
hǎo de yuè cài shī fù shì zhēn bù hǎo zhǎoPero uno bueno de cocina cantonesa de verdad no se encuentra fácil.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān shēng zuò bāo zi de wàn fú yí dìng yào shàng lái xiè xiè nínSeñor, Wanfu, el que hace los baozi, insiste en subir para darle las gracias.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēngSr. Tian. Vete, vete. Déjalo ir. ¡Sr. Tian! ¡Sr. Tian!
HSK 7
0:03s
wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēngMi padre fue salvado. Vine a agradecerle de rodillas. Gracias, Sr. Tian.
HSK 6
0:03s
xiè xiè tián xiān shēng hǎo hǎo zhī dào le zhī dào leGracias, Sr. Tian. - De acuerdo, de acuerdo. Ya lo sé. - Gracias, Sr. Tian.
HSK 3
0:03s
kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu baVete ya, y llévate los baozi. No puedo ver esto ahora. - Vete. - No, no, Sr. Tian.
HSK 6
0:03s
bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo zi- Vete. - No, no, Sr. Tian. Rápido. Le prometí que le haría baozi durante siete días.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒuYa he vomitado hasta el quinto día de comer. Llévatelo.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī lePero los de hoy tienen un relleno distinto. Sea del relleno que sea, yo ya no voy a comerlos.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào dePero puedo asegurarle que estos seis rellenos los he preparado con mucho cuidado.
HSK 6
0:03s
bāo kuò jīn tiān zhè yī tì mán tou wǒ yě shì yòng xīn zuò deY esta vaporera de bollo de hoy también la hice con todo el corazón.
HSK 2
0:03s